查询词典 seem to

With regard to a proper selection of the subjects of impost with a view to revenue, it would seem to me that the spirit of equity, caution and compromise in which the Constitution was formed requires that the great interests of agriculture, commerce, and manufactures should be equally favored, and that perhaps the only exception to this rule should consist in the peculiar encouragement of any products of either of them that may be found essential to our national independence.

至于以岁入为目的而适当选择征收关税的对象这一问题，在我看来，制订宪法时所本着的公平、谨慎和妥协的精神，要求对农业、商业和制造业的重大利益予以同等的照顾，只有当必须特殊鼓励其中某些与我们国家的独立休戚相关的产品时，这一原则或许才有唯一的例外。

Both of these arguments seem to me to be attempts by some fighters to use the rules to impose their views of how to fight on others, and as such indefensible.

双方的这些论点，似乎我要尝试一些战斗机使用的规则强加给他们的意见，如何争取别人的，因此这种站不住脚的。

Although I say that, but hard to do it, one is have not that kind of the atmosphere in student's ages, another is seem to have already make it a rule to these life style, too lazy, just only think how to play how to make oneself comfortable.

我虽然这么说，可是却很难做到，一是没有了那种学生时代的氛围，二是好像已经习惯于这样的生活方式，太懒，只想着怎么玩怎么让自己舒服了。

You talk to me you speak with me ,don't sink before you rise baby don't fade away you hesitate you seem to wait for all the time we had feels like a world away who's to say we'll be ok we're gonna make it through the night don't wanna wake up in this state i just want us both to smile cause we're the same and i know that we'll never change look i bought your favourite ice cream i don't wanna see it melt away if you walk out now i don't know if we're gonna be the same baby just talk with me cause i want you to stay here with me i want you to stay here with me

你跟我说话，你跟我，不下沉之前，请崛起的婴儿不消失，你毫不犹豫地你似乎要等待所有的时间，我们已让人感觉更像是一个世界远离谁的说，我们将确定我们正在在哪里，它通过夜间不想醒来，在此状态，我只想我们既要微笑，我们的事业是相同的和我知道我们永远不会改变，看看我买了你最喜爱的冰淇淋，我不想见它熔体远离如果你走出去，现在我不知道如果我们想要在哪里是一样的婴儿只是跟我的事业我希望你在这里呆跟我我要你在这里呆与我

OBSERVER METAMERISM, REFERS TO THE CASE WHERE TWO OBJECTS APPEAR TO SOME OBSERVERS TO BE THE SAME COLOR, BUT SEEM TO OTHER OBSERVERS TO BE DIFFERENT IN COLOR.

两个样品在某些人看起来颜色是一样的，而在另外一些人看起来不一样。这是因为观察者的视觉有些轻微的不同。

The reservations made by certain critics in their commendation are generally due to the prolixity of the commentaries, which they think is often excessive, and to the timidity of certain conclusions, which do not seem to them to correspond with what the discussions had led them to expect.

保留意见所作出的某些批评者在他们的赞许的是一般是由于在冗长的评论，他们认为，往往过多，并能胆怯的某些结论，这似乎并没有给他们以符合哪些讨论了导致他们期望。

A contention, which if well founded, would seem to leave open for controversy in many cases whether that which the promisee did or omitted to do was, in fact, of such benefit to him as to leave no consideration to support the enforcement of the promisor's agreement.

所以这里没有condiertation，合同不成立。忘了说了，写完才想起来，这个案子是美国合同法里很有名的一个案例，很多教科书都会编进去。我当年上课的时候还读过呢。这种经典案例很有意思，不过没太大用处。里面的很多概念什么的都是普通法的，大陆法里很多甚至都没有相对等的概念。看你如此诚心学习，不想你走弯路。

In those days there didn't seem to be very much room for a smart, quick-thinking, and imaginative young man who was willing to take risks but was unable to force himself to buckle down and memorize the huge amounts of information he needed to pass his exams with good grades.

对于在那个年代里勇于冒险的年轻人而言，不管他多么聪明，头脑多么敏捷且富于想象，但由于他不愿埋头苦记所需的大量信息以便高分通过考试，他的发展空间不会太大。

"Sometimes you have to wait for your face to settle," Rickman says. They seem to think that now my face is not going to get any better and that it's probably not going to get any worse.

"有时候你必须等到自己的脸定形，"，Rickman说，他们现在似乎认为我的脸既不会变得更好看，而且也不太可能会变糟了。

In these artworks, illusive emotions with personal and interesting tones appear natural and casual. The selection of materials has become an attitude. Styles and forms have become the carrier of attitudes. Feelings and experiences are expressed without interpretation. It appropriates and uses, without any moral judge, any claim or any answer for any question. Willfully, subjectively and unfaithfully copying the world, art has an unprecedented lack of need to claim its rightfulness, or to force its audience to understand that the work is about. It even intentionally returns to a kind of naivety. The works seem to be excreted rather than constructed. These are all prominent features of postmodernist creations in a social situation that beholds neoliberalism as the mainstream ideology.

幻觉式的情感、富于个人性和趣味性的语调，不动生色地刻意雕琢却以最平淡随意的形式出现，对材料的选择作为一种态度，风格和形式也成为态度的载体，不需要被阐释只需要被感知、体验、欣赏和使用，不做任何道德判断，不发表任何声明，或对某个问题做出一个答案，肆意地、主观地、不忠实地去复制世界，艺术前所未有地不需要去证明自己的正当性，也不要求人们去探问艺术作品在说什么，甚至有意地回归到一种天真的状态，作品似乎是被分泌出来的，而不是被构造出来的，这些都是在以新自由主义为主流意识形态的社会形势中后现代主义作品的最显著的特点。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。