查询词典 seem to

A lot of people try to make spoofs of Madness, but none ever seem to have the magic touch you bring to it.

有许多人试着去做仿madness的同人（这里记者用的是一个贬义词），但没有一个能接近你的正传的水平。

The model of the great man stimulates vainer natures to imitate him outwardly or to surpass him; in addition, all great talents have the fateful quality of stifling many weaker forces and seeds, and seem to devastate the nature around them.

伟人的榜样激起天性虚荣的人们作表面的模仿或竞赛。此外，一切伟大的天才还有一种厄运，便是窒息了许多较弱的力量和萌芽，似乎把自己周围的自然弄得荒凉了。

J.A.Pope,1971)The Phags-pa inseription on base suggests that the piece was made to order for Mongolian patron,but so far we do not so seem to have any information about shipment of porcelain to that part of Asia.

2.1971年波普博士说：器底上的八思巴文说明这件器物是为一个蒙古户订制的，但目前尚无任何关于运送瓷器的船只到过这一地区的资料。

The exchange of the electrovalence of the cupric ion has been testified by XPS-ESCA.Graphite and chloride in the stage structure,seem to be the conductor and insulator,which form the "sandwich" structure.This special structure produced a weak chemical bond belt and provided the carrier space in the perpendicular direction to the c-axis.These factors in and vertical to the direction of c-axis together increased the electrical properties.

GICs将良导体的石墨层与绝缘体的氯化物层在分子尺度上结合起来，所形成的阶结构相当于许多导体和绝缘体层组成的&三明治&结构，产生化学键薄弱的通道，提供了垂直c轴方向的载流子通道，隧道效应和格架空间提供了载流子活动空间，这些因素共同作用使得GICs的电导率成倍增加

Again lead in a short while, escort the camp member of team's breathing be bulky, this place Wang2 Fu3's member of team also beginning slowly seem to be to lack the ability to do, there is some messes in the step, but still make great effort control.

再过了一会儿，护卫营队员的气息粗重起来，这边王府队员也开始慢慢的显得力不从心，步伐有些紊乱，但仍努力控制着。

It must be said, however, that it should be left with the individual, whether or not they wish to change and alter the way that they look and not the moralistic crusaders who have never trained in their lives, yet somehow seem to be able to comment on something they know sod all about berks!

我要说的是，类固醇这件事情，应该由那些普通人来评价，不管他们是否想改变他们的生活方式或是身体形态。这事不应该由那些道貌岸然的卫道士来评价，他们一辈子可能都没有做过力量训练，却在旁边指手划脚。我想他们这群笨蛋是没有资格来评价这件事的。

Our results also suggest that RAPD markers seem to be unsuitable to be used in analysis of the relationships of different biotypes, though they could be used to distinguish the different biotypes.

另外，聚类分析结果提示，RAPD分子标记能有效地区分烟粉虱不同生物型，但可能不适用于生物型之间亲缘关系分析。

Staring at the promotional photographs of Didier Drogba, John Terry and Michael Ballack, who seem to emerge out of the black night as if running to mend a pothole, the spokesman added:"I think the serious point to make is that road workers are far more handsome than these three ugly blighters."

这位发言人继续说：&我要严肃指出的一点是，养路工通常都比这三个丑八怪要英俊得多！&

Instead we've just got to pray now that Torres stays fit and can take the buffetings that defenders regularly seem to dish out to him.

现在我们只能双手合十祈祷托雷斯不要受伤，祈祷对方后卫对他视而不见。

Halle Berry and her ex, Gabriel Aubry , seem to doing everything they can to put aside how much they effing hate each other right now so they can both be parents to their adorable daughter Nahla - so much so that Gabriel is willing to live with Halle on location in South Africa while she films a new project so he can spend time with his daughter!

Hally Berry 跟他前夫Gabriel Aubry竭力掩饰他们是多么的讨厌对方以维持两人对于他们的女儿Nahla的监护权。Hally最近在南非有部新戏要开拍，为此Gabriel不得不跟着Hally飞到南非去，这样他才有时间跟女儿呆在一起。据消息人士透漏（全球只有三个人知道哦！

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。