查询词典 seem to be

Other writers declared that China did not seem to be progressing, had indeed no notion of progress; from this it was but a short step to see the Chinese as, in fact, retrogressing.

卢梭（Jean-Jacques Rousseau）与孟德斯鸠怀疑，中国人并未享有真正的自由，中国人的法律是奠基於威吓而不是理性，中国的考试制度可能会令中国道德堕落，而非促进道德的进化。

I seem to be more reluctant to Du Fu's Thatched Cottage.

而我似乎更留恋杜甫草堂。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外， 495。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

对于这条定律，流浪汉可能是唯一的例外。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍性的规律面前，好像只有流浪汉是个例外。

Tramps seem to be the only exception to this general rule .

对这条普遍性的规律来说，流浪者似乎是个仅有的例外。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

流浪汉看起来对于这个普遍的规则是个例外。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

流浪汉看来是唯一的例外对于这个普遍规律。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍性的规律面前，好象只有流浪汉是个例外。

Tramps seem to be the only exception to this general rule.

在这条普遍的规律前面，好像只有流浪汉是个例外，乞丐出售的几乎是他本人，以引起过路人的怜悯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。