查询词典 seem to be

Sadly, the party's systematic efforts to whitewash its history seem to be working.

可悲的是，党的系统努力来粉饰其历史似乎起作用了。

"These women have excelled, he said to his father, but they seem to be lacking in the womanly qualities"

"她们虽然已经胜出，他对自己的父亲说，可似乎缺乏女性的才质"

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at several levels cephalad to fusion and seem to be determined by individual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

After posterior lumbar instrumented fusion, radiographic changes suggesting disc degeneration appear homogeneously at seeral leels cephalad to fusion and seem to be determined by indiidual characteristics.

使用器械的后路脊柱融合术后，X线摄片改变提示靠近融合节段的近端的的几个相邻节段都会发生退行性改变，这种改变可能与个体因素有关。。

First, some researchers still put emphasis on grammatical descriptions of the evidential systems in some highly-inflectional languages. Second, the researches seem to be confined to the lexis and clausal level, and the study of evidentiality at discourse and genre level is much less than enough. In addition, the review of the research on English RAs has shown that few systematic researches on evidentiality in academic discourse have been conducted. Third, there are few researches on what evidentiality can do for language users and especially on the interpersonal functions of evidentiality.

目前的言据性研究主要集中于以下几个方面：1有些研究者仍然把重点放在一些屈折性语言的据素的语法描写上，而这种语法描写只是问题的一个方面，而且对于英语这样非屈折性语言，对据素的语法描写似乎并没有实际意义。2对言据性的研究大多都还停留在词汇和句子层面，在语篇和语类的层面的研究并不充分，尤其对学术语篇中言据性系统性的研究寥寥。3对言据性在语篇中的人际功能的研究很少。

You should are earlier to wide awoke from deathlessly of …… the nightmare ……positive the life is limited, so just seem to be more important ……positive the life is limited, so just should even strive relentlessly

服部平次：你们应该早一点从长生不死的……梦魇中清醒过来……正因为生命有限，所以才显得更重要……正因为生命有限，所以才更应该努力不懈

Sergius died 9 Dec., a few days after having celebrated a council in which the Ecthesis was acclaimed as "truly agreeing with the Apostolic teaching", words which seem to be a reference to its being founded on the letter of Honorius.

塞尔吉乌斯死亡12月9日，几天之后，庆祝安理会在该决议中Ecthesis是被誉为&真正的同意使徒教学&，话似乎是一个参照其正在建立在信中挪留。

As Oscar Wilde captured in the Faustian protagonist of his novel, The Picture of Dorian Gray, our elders seem to be characterized in that chilling portrait of society as the graphic "id," relegated to scapegoats, marred and gnarled as time goes by.

正如奥斯卡王尔德在他的小说里，道林格雷的画像浮士德式的主角抓获，长者似乎在那个社会的图形&号冷冻肖像特征，&退居替罪羊，不足和粗糙的随着时间的推移。

Unfortunately, we seem to be forgetting how to do it.

不幸的是，我们似乎忘了应该如何微笑。

The keyboard is small and the buttons are grippy in a weird way. I've talked to a bunch of Pre owners about this, and they seem to be split on the topic: Some care, some don't.

键盘小，按键奇怪的紧，我跟一打Pre用户聊了这个，虽然他们有些人在意，有些人不的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。