查询词典 seem to be

To study history only to enrich one's daily life would here again seem to be incongruous with the truth.

只为了丰富一个人日常生活而去研究历史，在这里将再一次与事实真相不符。

There doesn't seem to be a way to act on this interest, other than to read articles and books on the topic, but I'm on the look-out.

除了阅读相关文章和书籍之外，对这个兴趣似乎没有用来行动的一个方法，但我会留意。

This almost takes a certain pertinacity, selfish and next and continuously and cold rain, there is also in a dream dark color the water bottom different Jing of the azure stone sort, seem to be float to float of the memory was allied to connect to get up

这几乎是带着某种执拗，自顾自下个不停的冷雨，还有梦中暗色琉璃般的水底异境，好像被飘浮的记忆联接了起来

By disproving the law, it might have been possible to retain the old conception of the movements of the heavenly bodies; but without disproving it, it would seem to be impossible to continue studying the Ptolemaic worlds.

反驳了这个体系，就可以保持天体运行的旧观念，但是不推翻它，似乎不可能继续研究托勒美①的天动说。

In contrast, stockmarkets seem to be counting on a combination of Federal Reserve rate reductions and tax cuts to rescue the economy; even the announcement on February 26th of plunging consumer confidence, falling house prices and rising producer prices failed to dent Wall Street's sangfroid.

与之相反，股票市场似乎会依靠美联储的降息和减税来挽救经济。星期二（26号），有报告称美国消费者信心骤降、房价大跌、生产价格猛涨。即便如此，也丝毫没让华尔街大乱方寸。

You do not know what to do and there does not seem to be anything you want to do!

你的确不知道怎么去做，而且似乎没有一件事情是你想去干的。

You seem to be longing to say something to me.

你好像很想对我说点什么。

When the painting developed to extreme simplism of abstract art, seemingly there are not any roads in front; when artistic style developed to actions, equipments, the painting seem to be insignificant.

架上绘画发展到抽象艺术的极简主义的时候，看上去似乎已经无路可走；艺术形式发展到行为、装置的时候，架上绘画似乎已经无足轻重。

Considering the many bright stars, nebulae, and star clusters in the region more familiar to skygazers, HD 189733 may not seem to be remarkable, but it is known to have at least one hot, jupiter-sized planet orbiting very close, with an impressively short period of 2.2 days.

在这个区域内，天空观测者们更为熟悉许多明亮的恒星，星云和星团，而HD189733可能不是那么显著，但是至少它是一颗炽热，木星大小的行星，轨道非常小，一个周期只需要2.2天时间。

Even the rocks, which seem to be dumb and dead as they swelter in the sun along the silent shore, thrill with memories of stirring events connected with the lives of my people, and the very dust upon which you now stand responds more lovingly to their footsteps than to yours, because it is rich with the blood of our ancestors and our bare feet are conscious of the sympathetic touch.

岩石貌似麻木、毫无生气，但却在那阳光普照的静悄悄的海岸边淌着汗水，颤栗着回想起那些与我的人民联系在一起的动人往事；那片就在你们脚底下的沙土响应他们脚步比起响应你们脚步来，要带着更多的爱与情，因为它包含着我们祖先的鲜血，而我们赤裸的双足能感觉到它满怀同情的爱抚。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。