查询词典 seem to be

"Unlike AtIQD1, SUN doesn't seem to be affecting glucosinolate levels in tomato, since these metabolites are not produced in plants of the Solanaceous family (which includes tomato, peppers, eggplant and other popular crops)," van der Knaap explained.

&与AtIQD1不同的是，由于茄属的植物（包括番茄、青椒、茄子等常见作物）并不产生芥子油苷，SUN似乎并不影响这一代谢产物的含量。&

This may seem to be achievement as these projects are completed within less than one year since the stimulus package was tabled.

上述工程有可能在宣布配套后的一年内完成，这可说是一项成就。

Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term.

这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。

Osseointegration of uncemented components does not seem to be compromised in these patients in the short term.

这些患者无骨水泥假体与骨的整合在短期内看起来并不困难。众位老师们辛苦了初次翻译，望指正！

And as dark as a witch's mummy, but in the cone of light cast by my headlamp, parts of trees seem to be unfixing themselves and wandering at will.

现在是晚上9点，天气漆黑得如同一具女巫的干尸一般，但是在我头顶小灯发出的一柱柱亮光下，树木的某些部分却像是活了起来，并在随意地游走着。

I always seem to be unluck luck y at cards .

我玩纸牌似乎总是手气不好。

All seem to be leaving, and in their desperation, they do not leave smears or scratches, and they can only make noises by confliction, by rubbing the surface with their unsmoothness, and by resisting the relative motion.

同样的真切，但是都不可逮，都在离去。留下的，也就是一种离去的痕迹。不是什么污渍或者划痕，而只能是一些噪音。离去的，以不平的表面摩擦另一物体的表面，抵制着相对运动。

And they seem to be attracted by colorful material, vari ous styles of fashion clothes.

他们似乎被时尚服装那多彩的面料，各种不同的款式所吸引。

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded and they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets and that the veldt lions don't really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

现在，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话，那么牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种情况似乎是在设计之初就应该考虑到的）。肯定还有别的问题。

Now, assuming the creators of the real holodeck are not completely retarded and they install something that makes it so the simulation cowboys do not shoot real bullets and that the veldt lions dont really eat you (both of these would seem to be first-day considerations in the design phase), there is another problem.

现在，假设创造全息甲板这玩意儿的人的脑子没有进水，而且他们也确实造出来一个类似的东西的话，那么牛仔不会发射真的子弹，大草原上的狮子也不会真的吃了你（这两种情况似乎是在设计之初就应该考虑到的）。肯定还有别的问题。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。