查询词典 seekers

Israel argued that such people were not refugees but economic migrants, and further reserved the right to refuse entry to asylum-seekers from enemy countries, of which Sudan was regarded as one. In July, the Egyptian president had promised to step up action against border infiltrators, and the Egyptian military adopted a more aggressive stance towards people attempting illegal crossings.

以色列认为这些人属於「经济移民」，而非「难民」；也对这些来自敌对国家要求政治庇护的民众，保留拒绝入境的权利，这些国家也包含苏丹在内。7月时，埃及总统承诺针对越境者提出解决方案，埃及军方也开始对这些试图非法穿越边境的人采取更强硬的态度。

With medical skills improving and costs still low, Shanghai has become a destination for people seeking plastic surgery, as beauty seekers from Korea and the nation's best-known man-made beauty all choose the city to get a little nip and tuck.

虽然医学的技术改良和费用，仍然低下地，但上海已经为人寻求塑造美容手术的目的地，因为人造美人来自韩国和国家的流传久了，他在在中国造成很大的影响。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning them into pitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那麼其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

So the greater happiness of the many would best be served if social policy were directed towards marginalising status-seekers and turning themsintospitiful pariahs, leaving the rest of us to downshift in the comfortable knowledge that we were not only in the majority but also doing the right thing.

因此，如果社会政策排斥那些追求社会地位的人，把他们变成遭社会遗弃的可怜虫，那么其他人就能放慢脚步，备感安慰地认为，我们不仅占大多数，而且所做的一切也很正确。这样，大多数人将获得更多的幸福。

The black-Job is very subtle, job seekers must be the staff of leading outplacement firm to enter.

这个黑职介非常隐蔽，求职者必须由职介公司的工作人员引领才能进入。

Arid regions in the southwestern United States have become increasingly inviting playgrounds for the growing number of recreation seekers .

美国西部的不毛之地正成为玩耍的地方，对越来越多寻欢作乐者具有不断增长的吸引力。

On the waterfront, rollerblades glide past domino-playing pensioners, sun-seekers, windsurfers and sailors.

在海滨，旱冰鞋滑行过去骨牌扮演退休，太阳者，滑浪风帆及水手。

He gave the job seekers the bum's rush.

他粗鲁地把谋职者逐走。

The long line: Job seekers wait outside a social-welfare office in Dun Laoghaire.

长期行：求职者等待以外的社会福利办公室在邓莱里。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。