查询词典 seek refuge

The firm said in a statement it owed $250 million to the government while the government had not paid $112 million in dues — a vicious circle increasingly common in a recession-hit economy where firms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of $53 million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

The firm said in a statement it owed million to the government while the government had not paid million in dues—a vicious circle increasingly common in a recession-hit economyswheresfirms and suppliers no longer have any cash. The Argentine government is fighting a liquidity crunch of its own amid a deep three-year economic slump that has forced its national airline and even cherished soccer clubs to take similar action to seek refuge from their creditors. The government granted a 30-year contract in 1997 to operate Correo Argentino to private holding company Sociedad Macri in return for twice-yearly payments of million.

公司在声明中说它欠政府2.5亿美元，而政府也有1.12亿美元应付款没有给它——在经济不景气、公司和厂商都不再持有任何现金的阿根廷，这样的恶性循环越来越普遍。3年的严重经济衰退已经迫使国家航空公司乃至国人珍爱的足球俱乐部采取类似的行动以躲避债主，阿根廷政府自己也在为解决周转危机苦苦挣扎。1997年，政府批准了一个30年的合同，将阿根廷邮政交由私人控股公司Sociedad Macri运营，该公司为此需每年分两次付给政府5300万美元。

Allah, I ask you for constancy along the way and for resolution in walking the right path and thank you for your goodness and that I worship you in the best sense and I ask of you to give me good from everything you know and keep me from every evil you know and I ask you to forgive all my sins that you know for you are knowledgeable of all things and I ask of you security for me, my family, and all my companions and I seek refuge with you from every despot, from every deceiver and tyrant, from every wizard and every unjust person, from every envier and every traitor, from every conspirator and every enemy, from every one who rants and raves, from every trickster and every gloater and from everyone who conceals enmity from me.

真主啊，我求你一路坚定我的脚步，让我有决心走正路。感谢你的仁慈，我要确确实实的敬拜你，从一切你所知的事中求要好处，求你让我避开你所知的邪恶，宽恕你所知道的我所有的罪，因你是知晓一切的。我求你赐我，我得家人和一切的伙伴安全，向你求庇护，免受一切恶霸，欺诈者，暴虐之人，术士，不义之人，嫉妒者，叛徒，阴谋者，敌人，狂吼乱叫者，**，幸灾乐祸者和暗藏敌意者的伤害。

You too will become drunk; you will go into hiding and seek refuge from the enemy.

你也必喝醉，必被埋藏。并因仇敌的缘故寻求避难所。

New CEO complies with the meaning of the board of directors probably, microsoft of go and seek refuge with sb or Google.

新CEO很可能顺应董事会的意思，投靠微软或者Google。

I seek refuge with You from distress and sorrow, from helplessness and laziness, from miserliness and cowardice, from being heavily in debt and from being overcome by men.

我寻求庇护，你从痛苦和哀伤，从无奈和懒惰，从miserliness和胆怯心理，从正，负债累累，被克服由男人。

And it is every human beings struggle jihad to seek refuge with Allah and to strive with might and main to worship Him and to give the glad tidings and to relate the merciful revelations of Al Quran.

有必要提一下撒旦，他是人类的敌人，竭力破坏和挑拨人类对真主安拉的信仰，也正是每个人类同他奋斗的过程中赢得了真主的庇护，每个人都更加坚定的崇拜真主和神圣的古兰经。

Scattered over a 700-square-kilometre area in the highlands of southeast Madagascar, the Zafimaniry community is the sole remaining repository of a unique woodcraft culture previously widespread on the island. The deforestation that ravaged many regions of Madagascar in the eighteenth century forced the Zafimnairy to seek refuge in the remote wooded mountains of the Fianarantsoa province.

马达加斯加东南高地一片700多平方公里的土地上，Zafimaniry部族至今保留着一种曾被祖先广泛使用的木工手艺。18世纪时，滥采滥伐严重破坏了马达加斯加的森林资源，Zafimaniry族不得不重新寻找自己的"庇护林"，最终他们落脚在Fianarantsoa省。

Many Tibetans cross the pass to sell their traditional craft and Chinese goods in Namche Bazaar's Saturday market then return home, but some seek refuge in Nepal or India.

不少藏人穿越山口到南哲的星期六市场上出售手工艺品和中国商品后回家，也有人在尼泊尔和印度避难。

I supposed I should be condemned in Hareton Earnshaw's heart, if not by his mouth, to the lowest pit in the infernal regions, if I showed my 'unfortunate person in his neighbourhood then; and feeling very mean and malignant, I skulked round to seek refuge in the kitchen.

我猜想如果我这不幸的人在他的附近出现，哈里顿·恩萧就是口里不说，心里也诅咒我到第十八层地狱里去。我觉得我自己非常自卑而且不祥，便偷偷地想转到厨房去躲着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。