查询词典 seek for

Ping An: A Ping-An lawyer based in Belgium said Ping An will sue Fortis for it failed to seek shareholders' opinion before divesting its 95% of assets.

平安：平安在比利时的一位律师宣布，平安将起诉富通，原因是富通在拆分95％的资产前没有征求股东意见。

Turn to the ancient principle: Spirit never without matter, matter never without Spirit, And say to yourselves: We will do everything material in the light of the Spirit And will seek the light of the Spirit In such a way that it enkindles warmth in us For our practical deeds.

让我们返朴归真，回到古老的明哲中去：没有脱离物质的精神，也没有脱离精神的物质。你们要勉励自己：我们在精神的指引下，从事一切物质活动，而我们所追求的则是精神。这样，我们热情将会被点燃，激发我们从事现实中的行为。

In weighing applications for licenses, bureau officials seek to protect U.S. national security interests without hamstringing legitimate commercial trade.

衡量申请执照局官员以保护美国国家安全利益的正当的贸易障碍。

What you seek is truth, while what he hankers after/for is high position and great wealth.

你追求的是真理，而他追求的是荣华富贵。

In fact, Japan's worries over hollowing out are more likely being driven by the need for manufacturers to lower costs to maintain profits, and possibly seek growth avenues in China's domestic market.

实际上，日本对空洞化的担心更多的可能是由制造商对降低成本、确保利润和寻求中国市场份额增加途径的需要造成的。

Travis is a glib the boy, the special skill is fast hoodwinks one with his language very fast you one, he does not welcome to Baker's arrival, moreover the ironclad thoughts have not been willing to leave Brazilian half step -- him to seek originally hide in the jungle deep place mystical buried treasure; Ascends the sky as if also disliked that are not enough for Baker's trouble, also sent one to be called Mariana the Rosa Switzerland.

特拉维斯是个油嘴滑舌的小子，特长是用他飞快的语速把你蒙得一愣一愣，他对贝克的到来并不欢迎，而且铁定了心思不肯离开巴西半步——原来他一直在寻找隐藏在丛林深处的神秘宝藏；上天似乎还嫌给贝克的麻烦不够多，又派来了一个叫玛丽安娜罗莎瑞。

And those "good men" will pretend to protect tigers but actually seek profit for themselves. They will build alarge resort and develop tour projects, incarcerating lively tigers into lifeless cages.

那些打着保护幌子的&文明人&会以保护的名义打着各自的小算盘……他们会大规模建设旅游园地，开发各种各样的旅游项目，把活生生的野生华南虎关进死气沉沉的铁笼。

And those "good men" will pretend to protect tigers but actually seek profit for themselves. They will build a large resort and develop tour projects, incarcerating lively tigers into lifeless cages.

那些打着保护幌子的&文明人&会以保护的名义打着各自的小算盘……他们会大规模建设旅游园地，开发各种各样的旅游项目，把活生生的野生华南虎关进死气沉沉的铁笼。

Lin,a girl who is now hunting madly for a job like thousands,said in a weary voice:"I do not want to seek a job anymore"the girl who justed graduated from her school last year said,"It is tiresome,I've visited all employment centers throughout the country,but the result is disspointing every time"

小林只是千千万万疲于找工作的女大学毕业生中的一员。&我奔波于全国各大招聘会场，但是每次都是失望而归。我真的不想再去找工作了，好累！&疲惫无奈的声音从去年刚刚大学毕业的小林口中吐出来。

Where any member of the liquidation group takes advantage of his power to seek unlawful benefits for himself or any of his relatives, procures any unlawful gains or misappropriates any of the properties of the company, he shall be ordered by the company registration authority to return the properties of the company with his illegal gains being confiscated, and shall be fined 1 up to 5 times of the illegal proceeds.

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的，由公司登记机关责令退还公司财产，没收违法所得，并可以处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。