查询词典 seek for

The secret of life is unraveled to those who take risks. It is not meant for idlers who seek guarantees for every step.

生活的秘密会向敢于冒险的人敞开，它是不会垂青于那种每走一步都要有槽位的惰轮式的人。

For poor ones, it is a chance to garner information from one of the world's best-informed chancelleries. For powerful ones, it offers a way to influence the Vatican and seek papal approval.

对穷国来说，这是一个从身为世上最见多识广的大使之一的人那里获取信息的机会；对强国而言，它提供了一种影响梵蒂冈以及寻求教皇支持的方式。

As a person-chen are gathered to carry the sword of the knight, fed by desperadoes, to display their power and influence, exposing the service for their own benefit, not for their own services would have been killed, use them to intimidate people to seek courtiers their own self-interest, which is called Wei-Qiang.

作为人之臣属，聚集携带刀剑的侠客，豢养亡命之徒，来显示自己的威势，彰明为自己服务有好处，不为自己服务就要被杀死，用这些来恐吓群臣百姓而谋求自己的私利，这就称之为&威强&。

"One hundred," drawls the passport broker, stating his price for eight passports for the man and his seven family members who hope to seek asylum in Denmark.

块。」护照贩子长声音道，100块是提供该男子和他7个家人一共8份护照的价钱。该男子和他的家人希望能前往麦寻求政治庇护。

Like DNA itself, the story has two entwining strands. As researchers deprived of public funds turn to commercial companies to pay for their research, those companies seek to protect their intellectual property for their shareholders' benefit.

正如脱氧核糖核酸本身一样，这种情况也具有两股缠绕的链因为研究人员不能取得公共基金而转向商业公司，并由这些公司来资助他们的研究，那些公司则为了他们股东的利益力求保护他们的知识产权。

Centering on the general topic of new verse language there are three basic problems that cannot be avoided: 1 Language resources: how to seek the inherent resources of language for new verse in the dilemma of vernacular and Europeanized speech; 2 Quality of language: how to find "base material" that can promote self generation and renewal of language for new verse from the classics and pre...

围绕着中国新诗语言这一总的论题，有三个难以绕开的基本问题：第一，就新诗语言资源而言，如何在白话与欧化的历史两难处境中寻求适于新诗语言的内在资源；第二，就新诗语言质地而言，如何在古典与现代的现实张力中，在二者的差异性和延续性中摸索到促动新诗语言自我生成和更新的&基质&；第三，就新诗语言风格而言，如何在实行对口语与书面语的双重超越后，构建符合新诗语言特性的多样化风格。

We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.

我们不为自己索取赔款，不为我们将要付出的自愿牺牲寻求物质上的补偿。

We seek no indemnities for ourselves, no material compensation for the sacrifices we shall freely make.

我们不爲自己索取赔偿，对我们将慷慨作出的牺牲不求物质补偿。

A flock of students: Taking a colored flag, sit on the subway, drew everybody in succession curious eye, I also am strong finish school 3 years two, joined company of a network with the classmate, above the website that feels this thing can keep our company, before going up then, chatted to rise with them, what the thing thinks with us so is contrary, most person may feel they are to be in organize what activity, perhaps make what item, but rather, they are initiative organizations completely, not be for what activity, not be for what the program makes conduct propaganda more, just pay silently to thank, do not seek the center of the website of redound, so who is this stationmaster, I read their banner, guess a pretty close probably, he is net of new Oriental English (the stationmaster of Www.neast-english.com).

一群学生：拿着一个彩旗，坐在地铁上，引来了众人纷纷好奇的眼光，我也是刚毕业两三年，和同学合开了一家网络公司，觉得这件事情可以写到我们公司的网站上面，于是上前和他们聊了起来，事情原来和我们想的相反，大多数人可能会觉得他们是在搞什么活动，或者做什么节目，但是恰恰相反，他们完全是自发组织，不是为了什么活动，更不是为了什么节目搞宣传，只是为了感谢一个默默付出，不求回报的网站的站长，那么这个站长是谁呢，我一看他们的横幅，大概猜到八九不离十了，他就是新东方英语网(www.neast-english.com)的站长。

By offering prayers and penances for those you have wronged, you should seek to atone personally for your actions.

通过为那些被你们所伤害者奉献祈祷和补赎，你们应该为自己的罪过寻求救赎。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。