查询词典 seeing that

Seeing that he is so young,that is excusable.

鉴于他如此年轻，这是可以原谅的。

That's my boy, too, but I get tired of seeing that.

他是我的哥们，但我厌倦了看到这些。

But Onan, seeing that the offspring would not be his, went in to his brothers wife, but let his seed go on to the earth, so that he might not get offspring for his brother.

38：9 俄南知道生子不归自己，所以同房的时候便遗在地，免得给他哥哥留后。

Protesilaus, greek chief, a seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly, pierced through by hector\'\'s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia\'\'s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.so sad was she at the second parting that she died of grief not long after.the pairwere reunited in hades.

他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。对于第二次分别她如此悲痛不堪，以致于不久之后就在痛苦之中死去。他们在冥府之中再次团圆。

Laodamia 拉俄达弥亚 when the greek ships reached the trojan land at the outbreak of the war,a prophet declared that the first greek setting foot on the enemy soil was doomed to die .protesilaus,a greek chief,seeing that there was a gooddeal of hesitation among his comrades,leapt overboard and fellinstantly,pierced through by hector''s spear .when his wife laodamia heard of this she was simply inconsolable .she offered rich sacrifice to the gods and begged zeus to restore herslaughtered lord to her.moved by her fidelity ,zeus sent hermes to escort the shade of protesilaus back to the upper air tostay with his wife for three hours.laodamia''s joy knew nobounds when she held her slain lord once more in her arms.protesilaus told her the story of his selfsacrifice , and laodamiawas happy to become a bride for a second time.however,shegave a sharp cry when she saw hermes coming at the fixed hourto take protesilaus back to the lower world.

当战争爆发时，段腊般抵达特洛伊地区。一位预言家宣称，第一个踏上敌人土地的段腊人注定会死。一位名叫普洛忒西拉斯的希腊酋长看着同伴踌躇不前，就从船上跳入水中，一瞬时他就倒下了，被海克特的长矛穿透了胸膛。他的妻子拉俄达弥亚听到这个消息，悲痛之心无法得以慰藉。她献给众神丰厚的祭品，哀求宙斯把被杀的丈夫还给她。她的忠贞感动了宙斯。宙斯派海默斯护送普洛忒西拉斯的幽魂回到阳间与他的妻子共度三个小时。她再次拥抱被杀的丈夫。她的喜悦无边无际。普洛忒西拉斯给她讲述了他自我献身的故事。拉俄达弥亚很高兴再做一次新娘。然而，当海默斯预定的时间到来时，普洛忒西拉斯将被带回阴间，她痛苦地叫了一声。

"We realized that there was something wrong with the air nozzles in the painting automatics, seeing that the quality was so uneven," we hear from Lasse Olofsson.

"看着涂层很不平整，我们意识到肯定是自动喷枪的喷嘴出了问题"我们听到 Lasse Olofsson 说。

The pediatrician or family physician has an obligation to investigate each episode as thoroughly as possible, including seeing that an adequate necropsy is performed, and then, in the typical instance, of assuring the patients that nothing they did or did not do was in any way responsible for their infant's death.

儿科医生或家庭医生有责任尽可能彻底地对每一次发病进行调查，包括落实是否进行了适当的尸检，其次在典型病例中还有责任是父母确认无论他们做了什么或没做什么，对他们婴儿的死亡都没有任何责任。

The pediatrician or family physician has an obligation to investigate each episode as thoroughly as possible, including seeing that an adequate necropsy is performed, and then, in the typical instance, of assuring the patients that nothing they did or did not do was in any way responsible for their infant's

儿科医生或家庭医生有责任尽可能彻底地对每一次发病进行调查，包括落实是否进行了适当的尸检，其次在典型病例中还有责任是父母确认无论他们做了什么或没做什么，对他们婴儿的死亡都没有任何责任。

Seeing that there is a large proportion of distinguishing features in Chinese EFLcoursebook dialogues in contrast with the reference coursebook dialogues, the presentauthor suggests that basic EFL coursebooks which are listening-and-speaking orientedshould provide more exposure to orality of real-life dialogues.

鉴于目标教材与参照教材之间在典型口语特征的分布上存在较大差异，建议以培养口头交际能力为主要目标的基础教材应在其对话中体现明显的口语性特征，以更真实地反映现实对话的口语性。

Seeing that they were thin people and would not take up much room, the rooster let them both climb in, although they did have to promise that they would not step on his or on the hen's feet.

由于它俩都骨瘦如柴，占不了多少位子，公鸡便让它们上了车，条件是要它们保证不踩到它和母鸡的脚。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。