查询词典 see...as

For the truth is that the Christian ideal is frankly an ascetic one and monachism is simply the endeavour to effect a material realization of that ideal, or organization in accordance with it, when taken literally as regards its "Counsels" as well as its "Precepts"(see ASCETICISM; COUNSELS, EVANGELICAL).

对於事实真相是，基督教的理想是坦率的苦行和monachism之一就是努力效果的材料实现这一理想，或组织按照它时，从字面上看是关於它的"律师"，以及它的"训"（见禁欲主义；律师，福音派）。

As such, I do not wish to see these people, these images, as a kind of moroseness of an age, as if these objects and heads are a barometer of the spiritual anxiety of an era.

因此，我不愿意将这些人，将这些图像看做是某个时代的阴郁表达，似乎这些图像，这些脑袋，是这个时代的精神生活的焦虑征兆。

I do nto see but a quiet mind may live as contentedly there,and have as cheering thoughts,as in a palace.

我只看到，一个从容的人，在哪里都像在皇宫一样，生活得心满意足而富有愉快的思想。

Exciting features and unique technologies combine to provide dual vision 3D imagery on the See-Through Visor as well as processing and manipulation of a variety of visual cues and video sources such as UAVs, digital maps and on and off-board sensors.

该HMD将卓越特性与独特技术相结合，能在透明面盔上提供双重3D图像，并能够处理和操作各种图像以及诸如无人机、数字地图和平台外部传感器上的视频信息。

I say, as are these impressions that get to grips with the actual things and enter into the heart of them, so as to see them as they really are, thus should it be your life through, and where things look to be above measure convincing, laying them quite bare, behold their paltriness and strip off their conventional prestige.

所以，透过事物的表象，看到事物的本质，掌握事物的核心，你才能真正把握自我命运的流淌，活得充分有价值。一旦事物或目标看起来超出想象无可把握，你不妨试着透过那无限浮华的外表外在的无限光辉灿烂的东西，去看看它朴素而简单的实在核心。也许这样你就不会再觉得它那么遥不可及或者根本无法认同或是真的那么非同凡响了。。。

But what takes longer to realize about the regulated optimism in Japan is that it may not be Panglossian so much as simply pragmatic: the Japanese I know see happiness not as something to be pursued, but as something to be found wherever they happen to find themselves.

然而要理解日本这种人为操控的乐观主义并非过度乐观，而是一种单纯的现实主义则要花更多时间：我所认识的日本人都把幸福视作自我发现时的偶遇，而非追求的目标。

To acquire the inherent topology properties and characteristics of the topology graph at AS-level, we introduce basic network model (Scale-free network and Small-world network) and evaluating parameters (such as cluster coefficient, average path length, degree distribution, Pearson correlation coefficient) in this thesis. Through thorough analysis of the topology of the generating topology at AS-level, we can see some apparent properties with the evaluating parameters and the inherent power-law distribution property of the derived topology. Besides, we discuss the perspective of the evolution of the networks topology based on these analyses.

为了研究Internet自治系统级拓扑的内在拓扑特性和规律，利用了复杂网络的基本网络模型(无标度网络和小世界网络)和度量参数(簇系数、平均路径长度、节点度分布、皮尔森系数等)，对生成的自治系统级拓扑进行了大量的分析，从中可以看出度量参数具有一些明显的特性，拓扑中具有一些幂律分布特性，并对网络拓扑的演化发展的趋势进行了探讨。

However, though my little Periagua was finish'd; yet the Size of it was not at all answerable to the Design which I had in View, when I made the first; I mean, Of venturing over to the Terra Firma, where it was above forty Miles broad; accordingly, the Smallness of my Boat assisted to put an End to that Design, and now I thought no more of it: But as I had a Boat, my next Design was to make a Tour round the Island; for as I had been on the other Side, in one Place, crossing as I have already describ'd it, over the Land; so the Discoveries I made in that little Journey, made me very eager to see other Parts of the Coast; and now I had a Boat, I thought of nothing but sailing round the Island.

我造的第一只独木舟是相当大的，因为我想用它渡到小岛对面的那块大陆上去，期间的距离约有四十海里。可是，现在新造的这艘船就太小了，不可能乘它渡过那么宽的海域，因而不符合我原先造船的意图。这样，我只好打消我原定的计划，不再去想它了。现在既然有了这只小舟，我的下一步计划就是坐上小船绕岛航行一圈。前面我曾提到，我曾经在陆上徒步横越小岛，抵达了岛的另一头。在那些小小的旅行中，我有不少新的发现，所以我一直想看看小岛沿岸的其他地区。现在，我既然有了小船，就可沿岛航行一周，实现我的宿愿了。

Primary immunodeficiency, with a high degree of the tendency of autoimmune diseases, autoimmune diseases normal population the incidence rate of about 0.001%-0.01%, and immunodeficiency can be as high as 14% to SLE, rheumatoid arthritis and see, such as more pernicious anemia.

世界卫生组织报告，原发性免疫缺陷尤以T细胞免疫缺陷者恶性肿瘤的发病率比同龄正常人群高100～300倍，以白血病和淋巴系统肿瘤等居多。

Principle of Pleasure as a kind of teaching principle request teachers creating a relaxed and happy learning environment in teaching process, using interesting teaching material as far as possible, using the teaching method, means, diverse organization form--which students love to see and hear—to undertake teaching activities.

愉悦性原则作为一种教学原则，要求老师在教学中创造一种轻松愉快的学习环境，尽可能利用有趣的教学材料，运用学生喜闻乐见的教学方法、手段和灵活多样的组织形式进行教学活动，让学生在愉快轻松的状态下投入教学活动之中，从而掌握知识。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。