查询词典 see through

But the snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the gray loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

可是下起大雪来了，在片片巨大柔软的雪花里，目光几乎不能穿过浅浅的山谷。屋顶变厚了，所有的树都弯下了腰。透过灰白的密密麻麻的空中仍能看到乡村教堂的风标，却已变成安徒生童话中的一些动物。

The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Anderson.

大片大片柔软的雪花密集的飘落着，你几乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪，树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见，不过此时它已变成了安徒生童话中的精灵。

The snow is falling heavily, in great soft flakes, so that you can hardly see across the shallow valley, and the roofs are thick and the trees all bending, and the weathercock of the village church, still to be seen through the grey loaded air, has become some creature out of Hans Andersen.

大片大片柔软的雪花密集地飘落着，你似乎看不见对面浅浅的山谷。屋顶上覆盖着厚厚的积雪，树枝全都压弯了。村里教堂顶上的风信鸡在灰蒙蒙厚重的空气中依稀可见，不过此时它已变成了安徒生童话里的精灵。从我的书房朝外看，只见孩子们将鼻子紧紧地贴在幼儿园的窗玻璃上。

But the snow is falling heavily in great soft flakes so that you can hardly see across the shallow valley and the roofs are thick and the trees all bending and the weathercock of the village church still to be seen through the grey loaded air has become some creature out of Hans Andersen.

雪下得正紧，大片大片柔软的雪花扬扬洒洒，因而人们几乎看不清那浅浅的山谷，厚厚的积雪压着屋顶，树木也都弯下了腰，映着影影绰绰的空茫，依然能清晰地看见乡村教堂顶上的风标，然而它已变成安徒生笔下的某种动物了。

See the majestic wedge-tailed eagle wheeling through the air or the smaller Australian Kestrel hovering over grassy areas looking for a feed.

欣赏威严的楔尾鹰划过长空，或较小的澳大利亚鹰在草地上空盘旋觅食。

The wielder can always see up to 30 feet through darkness, fog, smoke,or other visibility-reducing conditions.

持用者总能看穿30呎的黑暗、雾、烟或其他减弱视觉的情形。

We lived very near, I could see the back balcony of her home through the windowpane of my kitchen.

我们住得很近，从我儿子家的厨房窗户就能够看到她家的后凉台。

Through a close textual analysis, we can see that in the novel Walker has analyzed the problem and provided the Womanist solutions which she approves of.

通过细致的文本分析，发现在小说中沃克展示了这一现象可能产生的原因并提供了她所认可的妇女主义的解决之道。

Through your eyes I see the wonderland,somewhere I dream of

透过你的眼睛，我看到了我梦寐的仙境

We can see clearly, through 20 old severe test, education of our country run by the local people had rapid development, educational pattern of China produced the change of world-shaking.

我们可以清楚地看到，经过20多年的洗礼，我国民办教育有了快速的发展，中国的教育格局发生了翻天覆地的变化。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。