查询词典 see through

From flashes of light that passed through the car I could see him dab bing his eyes.

从车旁闪过的灯亮中，我看见他在轻拭眼睛。

From flashes of light that passed through the car I could see him dabbing his eyes.

从车旁闪过的灯亮中，我看见他在轻拭眼睛。

After having worked through a couple of dozen daily charts, I see the AUD/NZD to be in a strong uptrend.

工作后，通过一对夫妇的12个每日图表，我认为澳元/纽元将有强劲的上升趋势。

Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达65亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

The need to meet this demand can then throw the company into a liquidity crisis that may, in some cases, trigger still more downgrades. It all becomes a spiral that can lead to a corporate meltdown. Derivatives also create a daisy-chain risk that is akin to the risk run by insurers or reinsurers that lay off much of their business with others. In both cases, huge receivables from many counterparties tend to build up over time.(At Gen Re Securities, we still have $6.5 billion of receivables, though we've been in a liquidation mode for nearly a year.) A participant may see himself as prudent, believing his large credit exposures to be diversified and therefore not dangerous. Under certain circumstances, though, an exogenous event that causes the receivable from Company A to go bad will also affect those from Companies B through Z. History teaches us that a crisis often causes problems to correlate in a manner undreamed of in more tranquil times.

衍生性金融商品交易也有可能造成骨牌效应的风险，这是因为许多保险业及再保业者习惯将风险分散给其它保险公司，在这类的情况下，钜额的应收款项将随着交易对象的日趋复杂而持续累积，(以通用再保证券来说，虽然已经经过将近一年的清算期，目前仍有高达 65 亿美元的应收款项流通在外)，交易的一方或许对于自己相当有信心，认为其钜额的信用风险已经经过适度的分散，因此不会发生任何危险，只有等到某种特殊状况下，一个外部事件导致 A 公司的应收帐款发生问题，从而影响 B 公司，乃至于一路到 Z 公司，历史教训告诉我们危机的发生往往是我们在太平盛世时所梦想不到一连串问题串连所导致的。

I, naturally, should want most to see the things which have become dear to me through my years of dar kness.

我当然最愿意看看那些在我整个失明的岁月里对我已变得亲切的东西。

Have you ever wanted to travel back through time and see what life was like at the dawn of man?

您是否曾想过穿越时光去看看人类最初是如何生活的？

Through the analysis of relationship between these two cultures, we can not only see the progress of the New Democratism Culture, but the historical limitation of it as well.

新民主主义文化坚持的指导思想和特征决定，它是社会主义文化的母体，社会主义文化孕育于新民主主义文化。

When you see the desolating abomination 10 spoken of through Daniel the prophet standing in the holy place let the reader understand

所以，几时你们见到达尼尔所说的'招致荒凉的可憎之物'已立于圣地，──读者应明白

You just need the discipline and determination to see it through.

你需要的只是训练和坚持到底的决心。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。