查询词典 see off

I am sorry to say that while this hypocritical young barrister was holding forth in this despondent way, he had mentally sold up his bachelor possessions, including all Michel Levy's publications and half a dozen solid silver-mounted meerschaums, pensioned off Mrs. Malony, and laid out two or three thousand pounds in the purchase of a few acres of verdant shrubbery and sloping lawn, embosomed amid which there should be a fairy cottage ornée, whose rustic casements should glimmer out of bowers of myrtle and clematis to see themselves reflected in the purple bosom of a lake.

我要十分抱歉地点明，这位表里不一的年轻大律师一面以沮丧的情调滔滔不绝地说下去，一面在精神上卖光了他这单身汉子的独特财产，包括米歇尔·莱维①所出版的书籍以及半打结实的镶银海泡石烟斗，让马隆尼夫人领了养老金退休，并且留出两三千英镑以便购买几亩苍翠的灌木丛林和坡状草坪，草坪中间应该怀抱着一座小巧玲珑、装饰精美的村舍，它那乡村式的窗子微光闪烁，看得见在紫红色湖光里的倒影。

A temporary win,perhaps smallerthan usual,would see them shelling out on a little something tokeep up the spirits,while a chance windfall that normally had agambler paying off the rickshaw man engaged to wait for him at theden door in dollars rather than dimes would scarcely leave him lessliberal than was his wont when it caIne to things like spiced teaeggs for his own consumption,and the loser,exculpating himselfon the grounds that his luck might change,that a better-linedstomach might greatly sharpen his wits and thus turn the tables andthat food might be the currency with which the others were footingthe bill,would on reflection airily call,"Three tea eggs!"

手头赢了一点的呢，譬如少赢了一些，就很慷慨地买来吃个称心如意(黄包车夫在赌场门口候着一个赌客，这赌客正巧是赢了钱的，往往在下车的时候很不经意地给车夫过量的钱，洋钱当作毛钱用；何况五香茶叶蛋等等东西是自己吃下去的，当然格外地慷慨了)。输了的呢，他想藉此告一小段落，说不定运气就会转变过来；把肚皮吃得充实些，头脑也会灵敏得多，结果&返本出赢钱&，吃的东西还是别人会的钞。他这么想的时候，就毫不在乎地喊道，茶叶蛋，来三个！

Before you fall off your chair guffawing, insisting that you know happiness when you see it and that some economist couldn't possibly say anything helpful, listen up.

听到这些，你也许会笑得从椅子上滚下来。人们坚信，当他看到了幸福，就懂得了幸福。经济学家根本不可能给出什么妙方。

She hustled up to the gate just in time to see her plane take off without her.

她急忙到了门口，正好看到她乘坐的飞机飞走了。

You think I don't see Cipriato behind me jerking off right now?

你以为我不知道现在西普里阿图在我背后打手枪吗？

Then see the leaf levitating up off the ground and into the air about four feet and hold it there.

然后，你看见从地面浮起并离地面大约四英呎。在此保持叶片的位置。

Hold off bands of marauding stick-figures that would like nothing more than to see you die..

级别的劫掠棒，数字，你会想死只不过看到-。。

Hold off bands of marauding stick-figures that would like nothing more than to see you die..

举行过劫掠棒带，数字，会希望看到你死。。

Baffled, I turned around to see her very discreetly miming a duck letting water roll off its back.

由于感到困惑，我转身看姨妈，她正悄悄地在模仿一只跳水的鸭子。

There's off-road jeep trails, hiking, camping, and motorcycling…there's even the Mill Canyon Dinosaur Trail, on which you can walk and see traces of dinosaur bones of a variety of species.

有越野吉普车小径，远足，露营，摩托车。。。甚至还有的工厂峡谷恐龙径，在那里你可以走，看到了一份关于各种鸟恐龙骨骼的痕迹。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。