查询词典 see off

We go out to see lion and dragon dances and set off some fireworks.

我们出去看看舞龙狮和放鞭炮。

We see Zion. The Rave has started. The guy with the dreadlocks swings his hair back and the sweat flies off it.

镜头来到Zion。狂欢已经开始，一个哥们在拼命挥舞长发，汗珠从长发上纷纷落下。

My vision is becoming dreamlike now, and I see my Mother and my brothers and sisters, in a far off green place.

我 的视觉开始像在梦里一样模糊，我看到我的母亲和兄弟姊妹在很遥远的地方。

He rubbed the frost off it with the sleeve of his dressing gown ,but all he could see outside was darkness and fog.

他用睡袍的袖子擦去了窗子上的雾气。但是外面除了黑暗和浓雾，什么也没有。

They have sliced a bit off me, see,…" said he smiling, and showing the empty sleeve of his dressing-gown."

他知道罗斯托夫要找谁时说，"在这儿，在这儿。"

I staid by it to load my Gun, and then coming away I could easily see the Thieves sitting upon all the Trees about me, as if they only waited till I was gone away, and the Event proved it to be so; for as I walk'd off as if I was gone, I was no sooner out of their sight, but they dropt down one by one into the Corn again.

我做木板的方法是这样的：因为我需要一块较宽的木板，就选定一棵大树把它砍倒。砍树花了三天的时间，再花了两天把树枝削掉，这样树干就成了一根大木头，或者说是成了木材。然后用大量的时间慢慢劈削，把树干两边一点点地削平。

However, it's time for me to clearly see what I'm doing and dust myself off.

该是时候认清我自己在做什麼，也是时候重新振作了。

I'm going to dust off my gun and see if I can still hit a rabbit.

我要重新拿起我的那支旧枪，看看是否还能击中兔子。

Let me eat his head off so you can really see!

让我使劲地吃，你就干干看着！

Many countries write off environmental issues because they don't see the importance of eco system.

许多国家不重视环保议题，因为他们不知道生态系统的重要性

And if officials on the take are not parroting the opinions of these companies, what can we suppose the money they receive is for?

如果受贿的官员不鹦鹉学舌般地复述这些公司的看法，那他们所接受的钱又能用于什么目的呢？

Love them, and love you too, Pitcher.

爱他们，也爱你，投手。