查询词典 sedan chair

In this paper, we try to explore the producing background of wielding donkey, the relationship between the social class and the sedan chair, the reason why abjection scholar riding donkey.

本文探寻了《祭驴文》的产生背景，当时坐骑和主人社会地位的关系以及历来落魄文人、诗人为何"骑驴"等问题。

Wielding donkey in dunhuang writing is a wield article written by an abjection scholar to wield his donkey, the donkey is used as his sedan chair. The scholar look back the frustrate lifetime of his comrades, skillfully mapping his own life is frustrate, hardship and poor, so he express his discontent and indignation about the real society.

敦煌写本《祭驴文》是一位落魄书生通过为自己的坐骑－"驴"所写的祭文，回顾了昔日伙伴蹭蹬坎坷的一生，巧妙地映射着自己仕途不顺，贫困潦倒，挣扎在社会底层的艰辛，抒发了对现实社会的满腹怨愤。

It was not until the sedan chair beater of a rich household passed on to me the news that I remembered him again.

等到公馆里的轿夫告诉我一个消息的时候，我才记起他来。

Miss Bolo went straight home, in a flood of tears and a sedan chair .

勃拉小姐大泪滂沱地坐轿子径直回家。

Once in the sedan chair he sat dejectedly, not knowing why it was considered a virtue to speak frankly

上了轿子，闷闷不乐，不懂为什么说话坦白算是美德。

At the same time, my company as Sanyou FAW Jilin Automobile Manufacturing Co., Ltd. one of the shareholders, with sedan chair carriers, low flatbed production capacity, product quality and cheap.

同时，我公司作为吉林一汽三友汽车制造有限公司的股东之一，具有轿运车、低平板车的生产能力，产品质优价廉。

Mr. Glis glanced around and, without a word, managed to get four men to help us from the anxious crowd that had assembled to watch this problem evolve. Two men helped from each side, and Mr. Glis supported the chair from behind, and they carried it up the steps as though it were a sedan chair!

李先生环顾了一下周围，二话没说，就找了四个大汉来帮忙，周围都站满了围观的群众，他们两人一组各抬一边，李先生在后面撑着，就这样犹如抬轿子搬把我抬上了二楼。

The bride hoodwinks the red lid, under bridesmaid's accompany, the big red silk which grasps by the bridegroom is pulling, slowly gets on the decorated vehicle, after arriving at the decorated sedan chair position, the new person changes to the decorated sedan chair.

新娘蒙红盖头，在伴娘的伴随下，由新郎手持的大红绸牵着，慢慢地登上花车，到达花轿位置后，新人改乘花轿。

Beijing's roads are built in the Ming Dynasty, because the Ming Dynasty骑射poor people, in order to prevent军攻Mongolia has run into the city after, obviously narrow urban road, and alley entrance dislocation for infantry street fighting, so that Beijing's roads are in accordance with the Sedan Chair son of street fighting infantry designed from the Sedan Chair son walk to the car traffic, the "generation gap" can be imagined.

北京市的道路是明代修建的，因为明朝人不善骑射，为了防止蒙古军攻入城后长驱直入，城市道路明显偏窄，且胡同口错位，便于步兵巷战，因此，北京的道路是按照抬轿子、步兵巷战设计的，从抬轿子、步行到汽车交通，这个&代沟&可想而知。

To my readers who have never had the experience of riding a long distance in a sedan chair I would say that it is a most uncomfortable conveyance, as you have to sit perfectly still and absolutely straight, otherwise the chair is liable to upset.

读者们肯定从来没有坐在轿子里走这么长路程的经历，这是一个非常令人不舒服的过程，因为得直起身子一动不动的坐在轿子里，否则轿子就会倾斜。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失