查询词典 securities

Program designed in accordance with the Legal Adviser, Nanfang Securities stripping out the huge industrial assets using a discrete form of the Group.

计划，旨在按照法律顾问，剔除南方证券庞大的工业资产使用离散形式的工作组。

Batch: the transmission or processing of a group of payment orders and/or securities transfer instructions as a set at discrete intervals of time.

批处理：一组支付指令和/或证券转让指令作为一个集合以不连续的时间间隔发送或处理。

According to generalized understanding, disgorgement of corporation is an system both in the securities law and the corporate law.

依广义理解，公司归入权既是公司法亦是证券法上的一项制度。

So far, as to disgorgement of corporation, the academia has mostly researched into it within the bound of the securities law, namely, researched into the disgorgement of insider short-swing profits, and has brought forward lots of rational theoretical opinions and legislative proposals.

迄今为止，对于公司归入权，学界更多的是在证券法的框架中加以探讨，亦即对短线交易归入权展开研究，并提出了诸多合理的理论主张和立法建议。

Indeed, bankers and consultants say, it is banking functions such as lending cash and securities that will make disintermediation of their role difficult for exchanges to accomplish.

实际上，银行家和顾问表示，正是借贷现金和证券等银行功能，使得去除他们的中间业务职能让交易所难以完成。

"Disintermediation: Shift of funds away from financial intermediaries(commercial banks, etc.) into Treasury bills and other securities or, Shift by large corporations away from banks to a parallel market, involving other large corporations ."

金融中介作用减弱：把资金从金融中介机构转移到国库券和其他证券方面去；或一些大公司把资金从银行转移到和其他一些大公司有关的平行市场上去。

And it is generally displayed as bank capital and securities.

它的循环是以功能资本的运动为基础的。

A dissentient shareholder of a Cayman constituent company is entitled to payment of the fair value of his shares upon dissenting to a merger or consolidation unless an open market on a recognised stock exchange or interdealer quotation system exists for the shares at the end of the dissent period, and the merger or consolidation consideration consists of shares of the surviving or consolidated company or depository receipts in respect thereof, shares or depository receipts of any other company which are listed on a national securities exchange or designated as a national market system security on a recognised interdealer quotation system or held of record by more than 2000 holders on the effective date of the merger or consolidation, cash in lieu of fractional shares or depository receipts.

一家开曼成员公司中的持异议股东，其在对一项合并或整合作出反对后，可有权获得支付其股份的公平价值，除非（1）在异议期的期末，存在有关该等股份的认可证券交易所公开市场或是交易商同业报价系统，及（2）该等合并或整合的对价乃包含该留存公司或整合公司的股份或其预托证券；于一个全国性证券交易所上市或是在一个认可交易商同报价系统中被指明为乃全国市场系统证券，或是于合并或整合的生效日期由超过2000名有记录可查的持有人持有的任何其他公司股份或预托证券；代替零星股份的现金或预托证券。

"Securities and Futures Commission to further improve the listed companies to apply for the refinancing of listed companies when the cash dividend of standards, from less than in the past three years to achieve average annual distributable profits of 20% to 30%, and the limit on cash dividends Way."

"证券及期货事务监察委员会，以进一步提高上市公司申请再融资的上市公司的标准时，现金股利，从低于过去3年内达到每年平均20％的可分配利润的30％，而限制说，现金股利之路。"

The futures of countrywide negotiable securities of the beginning of the year superintends working conference to put forward, should accelerate roll out do poineering work board, strive mutiple level market system construction obtains a breakthrough to want to sum up ZhongGuanCun to do sth for sb share transfers a system pilot experience, drive the area of garden of new and high technology that has a requirement to enter this system in order stage by stage.

年初的全国证券期货监管工作会议提出，要加快推出创业板，力争多层次市场体系建设取得突破要总结中关村代办股份转让系统试点经验，逐步推动具备条件的高新技术园区有序进入该系统。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！