查询词典 securities

The transfer of bearer bonds shall become effective after delivery of the bonds to the transferees by the bondholders at the legally establishment securities exchanges.

无记名债券，由债券持有人在依法设立的证券交易场所将该债券交付给受让人后即发行转让的效力。

We like buying underpriced securities, but we like buying fairly-priced operating businesses even more.

我们喜欢买被低估的证券，但我们更喜欢购买价格合理的运营业务。

Although value investing has taken many forms since its inception, it generally involves buying securities whose shares appear underpriced by some form of fundamental analysis .

虽然价值投资已经采取了许多形式的自其成立以来，它通常涉及购买证券的股价出现低估的某种形式的基本分析。

Risk was systematically underpriced. And, in order to sate the banks' hunger for fresh securities, lending standards fell.

风险被系统性地低估；为了满足银行对新证券产品的渴求，放贷标准也有所下降。

In addition, the underwriters have also resulted in the apparent loss of the relevant securities.

此外，承销商还导致了有关证券明显的损失。

But unique difference handling middle, enterprise bond and corporate bond in reality is lain in, enterprise bond government credit with being, enterprise bond distribution needs to examine and approve and issue the procedure examining and verifying two process forehead degree, corporate bond enterprise debenture bond with being's, the distribution is from Securities Regulatory Commission leading factor then, can adopt the pattern criticizing as reporting therefore.

在现实操作中，企业债券与公司债券的唯一区别在于，企业债券用的是政府信用，企业债券的发行需要经过额度审批和发行审核两道程序，而公司债券用的是企业信用，公司债券的发行则是由证监会主导，因此可以采取随报随批的模式。

Article 17 Securities companies are encouraged to adopt the cumulative voting system in electing directors including independent directors and supervisors.

第十七条鼓励证券公司在董事、监事的选举中采用累积投票制度。

It was filed in a lawsuit started in Delaware's Court of Chancery by AIG shareholders angered at the high cost of dealing with regulatory probes of sham transactions, financial restatements and securities class actions, who felt AIG executives should be held to account.

在递交给特拉华州大法官的诉状中，AIG的股东认为，虚假交易的监管检查、财务报告重述以及证券集体诉讼的高额费用惹怒了他们，AIG的管理层应该受到追究。

Years 4 23, an official of the State Council published "supervision and management companies securities regulations."

2008年，4 23，1，国务院正式公布的&监督和管理公司证券管理法规。&

This technique has been used by IFC, e.g. for the Korea Fund, a diversified closed-end investment company investing in Korean securities, that plans to offer its shares in the U.S. and other markets with IFC as one of the colead managers.

这项技术曾为国际金融公司运用于韩国基金，该基金为多种经营的封闭型投资管理公司，投资于韩国证券，计划在美国和其他市场发行股票，把国际金融公司作为两个牵头经理之一。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。