查询词典 securities

Have you ever made an oral or written complaint regarding a past commodity futures, currency or securities account or do you have pending litigation, disputed accounts, or other unresolved matters with any currency Interbank, futures or securities roker?

你是否曾经口头或书面起诉过期货、货币或证券帐户，或与银行、期货或证券代理商还有未结的诉讼、有争议的帐户或其他未结的事宜？是否

China Securities Index Co., Ltd. October 31 announcement, the Shanghai Stock Exchange and China Securities Index Co., Ltd. decided to SSE 180 Index and SSE 50 Index to adjust the rules, the rules will be the next regular adjustment of the sample unit implementation.

中国证券指数有限公司宣布10月31日，上海证券交易所和中国证券指数有限公司决定，上证180指数和上证50指数调整规则，这些规则将成为下一个样本定期调整单位的执行情况。

She has extensive experience in relation to international regulatory and compliance issues and had been on various secondment programmes with leading financial regulators including China Securities Regulatory Commission, the UK Financial Services Authority and Australian Securities and Investment Commission.

罗女士在国际监管及合规事宜方面拥有丰富的经验，曾实习于多家主要金融监管机构，包括中国证券监督管理委员会、英国金融服务管理局及澳大利亚证券及投资事务监察委员会。

In a typical CDO, senior securities can achieve credit ratings much higher than those of the underlying debt - sometimes triple-A, the same rating as US government securities.

在一个典型的CDO里，高级证券可以获得比相关债务高得多的评级——有时是AAA级，与美国政府证券评级相同。

Christopher Cox, chairman of the Securities and Exchange Commission, told the committee that credit rating agencies gave AAA ratings to mortgage-backed securities that didn't deserve them.

考克斯表示，信用评级机构给予了一些抵押债券"AAA"评级，而这些债券本不应该得到这样的评级。

A crucial related issue is whether Wall Street's role as the underwriter of securities, which implies a level of approval of the investments being offered for sale, misled investors into buying questionable securities, and thus contributed to the credit bubble.

一个紧迫的问题是，华尔街为证券买单的做派暗示了其对此类投资的支持，这会否误导投资者买进不可靠的证券从而引起信贷泡沫的出现？

In this paper, we discuss the process of securities analysis and the making of plans for securities investment.

本文讨论了证券分析的过程和证券投资计划的制定。

According to figures last week, Galaxy Securities Shuangyushu Beijing business department bought a net 23,930,000 yuan; Haitong Securities in Hangzhou City West business department bought a net 20,310,000 yuan, respectively, among the first to buy 4 and 6; The capital markets have a "death squads trading board," the country's nine self-composed letter Shenzhen business department is also coming out the way the South China car deal standings, its turnover accounting for 11 of the top ten car buyers south of 5%.

据上周公布的数据，银河证券北京双榆树营业部净买入2393.0万元，海通杭州城市西部证券营业部购买了第一批购买4和6净额2031.0万元，分别；的资本市场有一个"死亡队买卖，"国家的9泰然信深圳营业部，也是未来的路南中国汽车交易榜上，其11十大汽车购买者的5％，南部占营业额。

OEMF plays an important part in enlarging the number of china's securities market investors, in increasing the supply of capital market and in introducing rational investment and stabling securities market.

因此，研究基金投资风格差异性有利于投资者正确选择投资基金，促进基金公司的竞争和基金业的发展。

The securities registration and account balancing institutions conduct stock clearing and delivery of securities and capital, and handle the procedures of security registration and transfer ownership based on transaction results and in accordance with the rules of clearing and delivery.

第一百零五条证券公司根据投资者的委托，按照时间优先的规则提出交易申报，参与证券交易所场内的集中竞价交易；证券登记结算机构根据成交结果，按照清算交割规则，进行证券和资金的清算交割，办理证券的登记过户手续。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。