查询词典 securities market

My nature scientific research circumstance has occurred an important change, colleges have become one of the principal part in market competition. Therefore, today, the competition of market economy is very inspirited, how to construct and manage the group team of college is very important.

我国的科研环境已发生了重大变化，高校已逐步成为市场竞争的主体之一因此，在市场经济激励竞争的今天，高校科研团队的建设与管理十分重要。

The competitors adopt kinds of competitive actions for the most interest and gain the market position with the more and more intenser market competitions.

随着日渐激烈的市场竞争，竞争者为了谋取最大利益，取得市场优势，便采取各种不正当竞争行为。

With the slowing down of the world economic growth and the rapid development of non-bank financial institutions, fund demand of commercial banks decreases relatively. Therefore, commercial banking changed from "the seller"s market " into "the buyer"s market " in which competition has been much intenser. Then marketing management in commercial banks becomes a trend of world.

随着世界经济增长放缓和非银行金融业的迅速发展，金融市场对商业银行的资金需求相对减少，商业银行已从&卖方市场&转向&买方市场&，竞争空前激烈，发展和创新商业银行营销管理成为世界银行业管理的发展趋势。

This means that the villa market prosperity, it also implies that high-end residential market competition intensifies.

这意味着别墅市场的繁荣，同时也意味着住宅高端市场竞争的加剧。

The expert expresses, hong Kong and outback market are two kinds of completely different commerce atmosphere, domestic home appliance interlinks an enterprise whether get used to new market, will become restrict henceforth whether the main factor that achieves internationalization progress.

有专家表示，香港和内地市场是两种完全不同的商业氛围，国内的家电连锁企业能否适应新的市场，将成为制约今后能否实现国际化发展的主要因素。

Since has joined WTO, internalizes along with the international market country, the domestic market internationalization's rapidly expand, more and more Chinese Private enterprises started initiative or the passive internationalization exploration, until now presented many upper dogs.

加入WTO以来，随着国际市场国内化，国内市场国际化的迅速发展，越来越多的中国民营企业开始了主动或被动的国际化探索，迄今已出现不少成功者。

The paper is the study on the operating mechanism of the transport logistics market under such kind of condition, which includes three parts:The first part mainly intrudes the development of transport logistics and its market.

本文就是在这样的背景下对交通运输物流市场运行机制进行研究，主要包括三个部分：第一部分是交通运输物流及其市场发展概述。

As the open of China construction market, private construction companies with a flexible and low cost system is developed and grown rapidly, foreign construction magnate with capital and management advantages is landing in China, Large state-owned construction enterprises depend on client resources and historical accumulation jelled, moreover, the construction industry technical content is not too high, most of the surplus rural labor force entered the construction industry, construction production ability became superfluous, building market oversupply competition pattern has been formed.

随着我国建筑市场的进一步发展和开放，民营建筑公司凭着灵活的体制和低廉的成本迅速发展壮大，国外建筑巨头携资本与管理优势抢滩登陆，大型国有建筑企业靠客户资源和历史积累放手一搏，加之施工行业技术含量不高，农村剩余劳务力大多进入建筑行业，施工生产能力大幅度增长，建筑市场供大于求的竞争格局已经形成，此外国家通过法律法规的形式进一步规范了市场竞争行为，尤其是《中华人民共和国招标投标法》和《建设工程工程量清单计价规范》的先后颁发，给市场竞争提供了法律依据和技术支撑，合理低价中标是业主选择承包方最常用的定标原则。

It is one of the most important components of the market legal mechanism, as well as the appearance of result of legalized market-price mechanism.

它对整个市场法律机制具有举足轻重的重大影响，是市场法律机制的重要组成部分，是法律作用于市场价格机制的表现和结果。

This will put pressure on the government to lay down institutional and market infrastructure for the local bond market, including liberalizing interest rates.

这将会对政府造成压力，为地方债券市场确立体制和市场基础，比如对利率放宽限制。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。