查询词典 securities market

The company said trading was suspended Monday "to avoid any disorderly market and volatility in the securities of the company that may result from further release of unverified allegations in the media."

该公司说周一的股票交易被临时停牌"是为了避免来自媒体关于指控的进一步报道会造成公司股票交易市场的混乱和股票的恐慌性抛售。"

Bear markets seem to be divided into three phases: the first being the abandonment of hopes upon which the final uprush of the preceding bull market was predicted; the second, the reflection of decreased earnings power and reduction of dividends, and the third representing distressed liquidation of securities which must be sold to meet living expenses.

大概意思为熊市的三个阶段：第一阶段，打破前期对牛市顶峰预测的希望；第二阶段，"下跌"显示在公司业绩上，具体表现为盈利能力和分红的减小。第三阶段，表现为社会赖以支撑资金周转的媒介的流通能力、借贷能力渐弱。

Han has conducted services and software related research and consulting projects in China, as well as vertical solutions market analysis, including banking, securities, healthcare, manufacturing, electric power and media.

除了IT服务相关市场的研究，韩女士还进行行业解决方案市场的分析和研究，涉及领域包括银行、证券、医疗、制造、电力和媒体等。

The china securities regulatory commission, the chief market watch-dog, should make its investigative proceedings open to the public.

中国股市的主要监管机构中国证监会应将其调查程序向公众公开。

As a strong cyclical industries, the securities industry index and a high degree of market trends, but with the macro-economic cycle, the relatively weak correlation.

作为一个强大的周期性行业，证券行业指数和对市场趋势的高度，但宏观经济周期，相对较弱的相关性。

Hu Pan indicators in the main unit of China Petroleum China Petrochemical CITIC Securities is not very strong performance today, while China Unicom Also resume trading after all the way down from the limit, the weak stock indicators of a certain pressure on market sentiment, resulting in index slump.

中国石化、中信证券今日表现不是很强劲，而中国联通复牌后也是从涨停一路下跌，指标股的走软对市场人气形成一定压力，导致指数不振。

Chapter 6 discusses systematically the appliable law and jurisdication of international securities,and analyses the effects of the uniform market of European Common Community on the conflict of security laws.

第六章系统讨论了国际证券的法律适用问题及管辖权问题，并就欧共体统一市场对证券法律冲突产生的影响进行了分析。

Tapping his 20-year industry experience and leadership with electronic trading systems, Greifeld has led a significant enhancement of NASDAQ's trading offerings. In March 2004, he oversaw the launch of NASDAQ's market center—a newly integrated system capable of trading of NASDAQ, NYSE, AMEX-listed securities and exchange traded funds on a single electronic platform. Most recently, in May 2004, Greifeld led NASDAQ's decision to acquire BRUT ECN from SunGard Data Systems.

格雷费尔德利用自己20年来积累的行业经验和在电子交易系统的领导才能，使纳斯达克的交易产品数量有了显著增加。2004年3月，他发起创立了纳斯达克市场中心，使在纳斯达克、纽约证券交易所、美国证券交易所上市的证券和交易所交易基金都能在同一个电子交易平台上进行交易。2004年5月，格雷费尔德领导下的纳斯达克决定收购SunGard数据系统公司旗下的BRUT ECN。

The reporter learns yesterday, this one major investment decides to enter essence to negotiated to spend two days only, and collogue both sides chose Qingdao beer to appear on the market ground Shanghai negotiable securities trades edifice.

记者昨日获悉，这一重大投资决定进入实质谈判仅花了两天，而且密谈双方选择了青岛啤酒上市地上海证券交易大厦。

New castigatory " negotiable securities is issued appear on the market the business that protect Jian runs way "(the following abbreviation " the method that protect Jian ") to doing poineering work board the respect such as attune of chime of organization of the orgnaization that protect Jian and management of qualification of the commissarial that protect Jian, business and advocate board keep overall and consistent, the principle that defends Jian, concept and content also with advocate board without apparent difference, but the characteristic that is aimed at poineering enterprise, made a few apply to do poineering work board regulation.

新修订的《证券发行上市保荐业务管理办法》对创业板保荐机构和保荐代表人的资格管理、业务组织和协调等方面与主板保持总体一致，保荐的原则、理念和内容也与主板没有明显差异，但针对创业企业的特点，作出了一些适用于创业板的规定。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。