查询词典 securities market

With the promotion of the reform of securities market and fast development of the capital market of our country, the public company, more remarkably, has exposed in the intricate market risk.

随着我国证券市场改革的深化和资本市场的快速发展，上市公司也更显著地暴露在错综复杂的市场风险中，中国证券市场比较差的外在监管环境、不健全的公司内部管理机制以及市场诞生之初制度性因素的内生阻力、时疾时缓的改革步伐和资本寻求增值的天然冲动等综合因素使得许多上市公司难逃风险伤害而遭受破产、清算的命运：公司面临&退市&风险的考验，债权人、投资者的潜在利益面临巨大损失。

Objective speaking, it also requires us to change the method of supervision of securities market ,set up and perfect a sound legal system, improve the market rules, curb market speculation in the ono-rational, and taking precautions against financial risks.

客观上也要求我们转变对证券市场的监管方式，建立健全的法律体系，完善市场的规则，抑制市场的无理性投机，防范金融风险。

Over the past 11 months have complete statistics on the period of private equity-type securities investment fund market in the deep-down rate for the month of 1,3,6,8,10 and so on are good to avoid market risks, the relative market as a whole achieved a 10% or even Higher monthly income.

在过去11个月完成的统计数字私人股权期间在深下的1，3，6，8，10月份利率型证券投资基金市场等，都是很好的，以避免市场风险，作为一个整体相对市场实现了10％，甚至更高的月收入。

Thursday from the Shenzhen A-share market, despite the stock market started in the spot market in China's oil, CITIC Securities, shares of Baoshan Iron and Steel in Shanghai and Shenzhen 300 Index, and other varieties, but unfortunately, the simulation period It refers to the rose or fell, and inversely proportional to the actual disk-shaped spot.

周四从深圳A股市场，尽管股市，开始了在中国石油，中信证券现货市场，对宝钢股份，上海和深圳300指数，以及其他品种，但不幸的是，它的仿真期指上升或下降，并成反比实际磁盘形位。

November 21 to 25 of the three trading days, Haitong Securities on a daily basis by hundreds of millions of selling shares closed at the limit, fell from 13.31 yuan to 9.7 yuan, although the price limit in a row, the market is still rare Cares about buying because the market is expected to pass the sea there is a larger space down, but the accident was a big deal of excitement, 31 pen during a big deal to the price of 14.35 yuan (20% of the market value in excess of) hundreds of millions of shares traded,"This is a typical" fool to buy ", it was a big deal for use of the benefits."

11月21日至25日三个交易日，海通证券每天的证券买卖股票收于数以亿计的极限，从一十三点三一元下降到9.7元，虽然连续价格上限，市场仍然是罕见的关怀在购买，因为市场预期通过海上有一个更大的空间下降，但事故是在什么大不了的14.35元的价格兴奋大问题，31笔（20过剩的市场价值％）股票的交易数以亿计，&这是一个典型的&傻子买&，现在是使用的好处一个大问题。&

If the share prospectus, measures for offer of corporate bonds, financial or accounting report, listing report document, annual report, interim report or ad hoc report announced by an issuer or securities underwriting company contain or contains any falsehood, misleading statement or major omission, thus causing losses to investors in the course of securities trading, the issuer or the company shall be liable for the losses and the responsible director, supervisor and /or the manager or the issuer or the company shall be jointly and severally liable for such losses.

发行人、承销的证券公司公告招股说明书、公司债券募集办法、财务会计报告、上市报告文件、年度报告、中期报告、临时报告，存在虚假记载、误导性陈述或者有重大遣漏，致使投资者在证券交易中遭受损失的，发行人、承销的证券公司应当承担赔偿责任，发行人、承销的证券公司负有责任的董事、监事、经理应当承担连带赔偿责任。

The agiotage is the negotiable securities company's come income originates, is negotiable securities company one of four big main business services.

证券经纪业务是证券公司的主要收入来源，是证券公司四大主营业务之一。

First of all, the Shanghai Stock Exchange with Guotai Junan Securities Co., Ltd. is the legal relationship between the management of industry relations, the relationship between an administrative law; appellant with Guotai Junan Securities Co., Ltd.

首先，上海证券交易所与国泰君安证券股份有限公司是行业之间的关系管理，行政执法之间的关系的法律关系，以国泰君安证券有限公司上诉人。

A "One-Vote Veto" system is introduced into the newly adjusted rules on establishing new securities sales branches: applications for setting up new branches would not be accepted if the applier companies are found being investigated or punished by administrations for illegal activities, or being under strict control measures such as restrictive brokerage business, or with other situations improper for expanding their securities sales business.

值得注意的是，在券商新设营业网点的制度安排中，引入"一票否决"机制，即证券公司出现重大违法违规行为，受到立案调查或行政处罚，或被采取限制经纪业务等严重监管措施；证券公司或网点由于自身原因出现群体性事件或恶性个案导致频繁上诉、上访；频繁发生信息安全事故或重大信息安全事故，且之后报告不及时处置不妥当、整改未完成等情形时，不受理其新设营业网点的申请。

Prior to that, in view of the suspension of the Fund's net asset value of the shares, fund companies have provided in accordance with the Securities and Futures Commission has adopted a new method of valuation, it is understood that most of the fund industry's adoption of Securities and Futures Commission-owned industries index as a reference Index valuation.

在此之前，在基金的股票资产净值的中止，基金公司与证券及期货事务监察委员会按照规定采取了新的估价方法，据了解，大部分基金行业通过证券及期货事务监察委员会，国有工业指数作为参考指数估值。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。