查询词典 securities exchange

Though the wearing of the wedding ring is an entirely personal matter, you will still need one when the officiant asks you to exchange rings.

虽然穿着的结婚戒指完全是一个个人的事，您仍然需要一当officiant要求您交换戒指。

At a fixed exchange rate, a current account surplus not offset by a corresponding voluntary capital outflow will generate an increase in the monetary base.

在汇率固定的情况下，如果没有相应的自愿资金外流，来抵消经常账户盈余，就会造成货币基础的增长。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment.

一方面，这些国家的政府积攒外汇储备购买美元资产来抵消经常账户盈余；另一方面，这些国家的企业从外国人手中借入美元以备投资。

While their governments were accumulating foreign exchange reserves buying dollars to offset their current account surpluses, their businesses were borrowing dollars from foreigners for investment. Shouldn't their governments have deployed the money better to support investment?

这些政府正积聚外汇储备购买美元以抵销他们的货币帐户盈余时，国内的企业却正向外国人借美元用于投资，政府不应当善用货币支持这些企业的投资吗？

He also including some, such as gas offtake station, variable power distribution room, heat exchange stations, public toilets, shelter, and other outdoor projects.

他同时还包括一些诸如煤气调压站、变配电室、热力交换站、公共厕所、自行车棚等室外工程。

Oil-producing countries have been the world's fastest accumulators of foreign exchange reserves in recent years.

近年来，产油国已经成为全球积累外汇储备最快的国家。

According to people familiar with the exchange, Mr. Yang became so upset that he started yelling at Mr. Okada.

据了解这场交流的人士说，杨洁篪变得激动起来，开始朝着冈田克也大喊大叫。

OkI'll try to consult with the person beside him to exchange seats with you.

行，我尽量和他边上的那个人商量一下，和您换个位子。

If this stage, indeed has been wants to find the partner to make hundred years old-established shop together or has the brand, can receive the consumer to like, can receive the staff to respect, has certain value company, I want very much to need to carry on the exchange and cooperation with our investment like this, we also hope that knows and becomes friends with such friend in Guangdong.

当大家面临毕业的时候都会有一个共同的问题，我们想加入到这个行业中或者一个团队中来，从你们PE或者VC行业角度来看，你们在选择自己核心人员或者合作伙伴的时候，是有什么样的规则，或者有什么样特别的要求？

Bosnia uses a unit of exchange called the "convertible mark," which trades on a one-to-one basis with the German mark.

波斯尼亚使用一个单位的外汇所谓的"可兑换马克，"这行业就一一对一的基础上与德国马克。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。