查询词典 securities exchange

Article 36 Where securities companies carry out investment operations in aggregate asset management business, and conduct securities tradings in a stock exchange, they shall concentrate themselves on fixed seats, and report to the stock exchange and the securities registration and settlement institution for archival filing.

第三十六条证券公司进行集合资产管理业务投资运作，在证券交易所进行证券交易的，应当集中在固定席位上进行，并向证券交易所、证券登记结算机构备案。

After the publication of this Announcement, the measures for the administering the floating range of trading price of the US Dollar against the RMB in the inter-bank spot foreign exchange market and the spread of US Dollar exchange rate quotation of the banks to their clients will not be changed, and the Circular concerning Further Improving the Administration of Trading Exchange Rates in the Inter-bank Foreign Exchange Market and the Exchange Rate Quotations of Foreign Exchange Designated Banks (Yin Fa [2005] No. 250) as promulgated by the People's Bank of China on 23 September, 2005 is still applicable thereto.

本公告公布后，银行间即期外汇市场人民币兑非美元货币交易价的浮动幅度和银行对客户美元挂牌汇价价差幅度管理办法不变，仍按2005年9月23日中国人民银行发布的《中国人民银行关于进一步改善银行间外汇市场交易汇价和外汇指定银行挂牌汇价管理的通知》（银发〔2005〕250 号）规定执行。

Article 46 Domestic organizations that open foreign exchange bank accounts at home or abroad without authorization and in violation of stipulations on the management of foreign exchange bank accounts; lend, collusively use or transfer their foreign exchange bank accounts; or change without authorization the scope of use of their foreign exchange bank accounts shall be ordered by foreign exchange administrations to make corrections, have their foreign exchange bank accounts revoked, criticized, and fined between RMB 50,000 yuan and RMB 300,000 yuan.

第四十六条境内机构违反外汇帐户管理规定，擅自在境内、境外开立外汇帐户的，出借、串用、转让外汇帐户的，或者擅自改变外汇帐户使用范围的，由外汇管理机关责令改正，撤销外汇帐户，通报批评，并处5万元以上30万元以下的罚款。

From the point of administration, based on the current exchange rate management system, this paper mainly involves a series of research methods, such as literature analysis, comparative analysis, positive analysis, and systematic analysis and so on. Firstly, it reviews and combines the revelant theories of exchange rate. Secondly, it analyzes the problems existing in our current exchange rate management system in the region of government's system design on exchange rate management system. Finally, according to the major environment of the reform of economic system and politic system and the actual situation that current exchange rate of RMB faces, it put forwards the route and scheme of the reform of our government's exchange rate management system.

文章从行政管理的视角出发，立足我国现行汇率管理体制，主要通过运用文献分析、比较分析、实证分析、系统分析等研究方法，首先对汇率管理的相关理论进行梳理、回顾，其次从政府汇率管理体制的制度设计层面剖析了我国现行汇率管理体制中存在的问题，总结了改革的必要性和必然性，最后针对我国经济体制和行政体制改革的大环境和现阶段人民币汇率问题所面临的现实情况，提出了我国政府汇率管理体制改革的路径和方案。

By approval of the State Council, Ministry of Finance, the State Administration of Taxation decided in October 2008 9 onwards, the securities market of individual investors access to securities transactions settlement funds interest income, interest income, mutatis mutandis, savings deposits, the waiver of personal income tax levy, or the securities market of individual investors in securities transactions settlement funds in October 2008 after 9 (including the October 9) accrued interest income, personal income tax levy waiver.

由国务院，财政部批准，国家税务总局决定在10月2008年9起，个人投资者提供证券交易结算资金的利息收入，利息收入，比照储蓄存款，个人所得税的征收，或在证券交易结算资金个人投资者的证券市场在10月放弃证券市场2008年后，9（包括10月9日）的应计利息的收入，征收个人所得税豁免。

As a Credit expansion mode in securities market,There werea huge risks in Securities Credit Transactions,the core of establish Securities credit trading system is to Control the risk of credit transactions,and exert it's ascendency and active role.by compare and research Mature international credit trading system, this article put forward some relevant recommendations to develop Securities credit transactions on the basis of Learn from international experience and combine with the reality of our country.

证券信用交易作为信用在证券市场上扩张的一种方式也同时存在着巨大的风险，建立证券信用交易制度的核心和目的就是控制信用交易的风险，使其发挥优势和积极的作用。通过对国际上成熟信用交易制度的比较研究，在借鉴国际经验并结合我国实际的基础上，本文初步提出了几点我国开展证券信用交易的相关建议。关键词：证券信用交易证券信用交易制度融资融券

Use its to do business the channel such as the ministry, use a variety of means, aggrandizement is right in the negotiable securities of small investor seeks advice from a service, and most certificate business is returned go up in the foundation that knows a client, offer proper negotiable securities to invest advisory service and negotiable securities conduct financial transactions to produce tasted seek advice froming to wait to the client, come to those who increase advisory service and business of management of negotiable securities asset cover a range with this.

利用其营业部等渠道，采用多种方式，强化对中小投资者的证券咨询服务，并且多数券商还在了解客户的基础上，向客户提供适当的证券投资咨询服务和证券理财产品的咨询等，以此来提高咨询服务和证券资产管理业务的覆盖面。

The first is the introduction, which introduces the background and significance of topic ,and introduce the definiens of asset-banked securities and the development of asset-banked securities at home and abroad, and the studies of asset-banked securities, to point out that the study of the accounting for asset-banked securities and special purpose entities is a relatively unfamiliar topic in china ,which has not form a fairly complete theoretical system, and then describes the research methodology and the innovation of this paper .

论文共分五大部分，第一部分绪论介绍了选题背景和意义，介绍了资产证券化的涵义及国内外发展现状、国内外的研究综述，指出对资产证券化会计与特殊目的实体的研究在中国还属于比较陌生的课题，没有形成比较完善的理论体系，最后，就本文的研究方法及创新点作了初步论述。

SSE trading information display, the day before to buy 5 seats are Biaohan style of death squads, Everbright Securities Ningbo to the liberation of South Total 26,797,200 yuan in the first place, followed by the letter of the country there are nine self-composed Road Shenzhen Securities, CITIC Securities News Road, Shenzhen, CITIC gold-chemical Yiwu Road, Guangzhou Guoxin Securities Dongfeng Road, and sold for the Top 5 are the seats in the body.

上证所交易信息显示，前一天买5个席位，是行刑队Biaohan作风，光大证券宁波南共2679.72万头解放人民币举行，由国家信后有9泰然路深圳证券，中信证券新闻路，中信金深圳，义乌市化工路，国信证券广州东风路，及出售的前5个席位中身体。

To June 30, 2008, CITIC Securities, Haitong Securities, the yuan securities, securities of the Yangtze's self-constituted business assets, bond investment accounted more than 60%.

6月30日，中信证券，海通证券，宏源证券，长江的自我证券组成的企业资产，债券投资占60％以上。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。