查询词典 securities dealers

The trust would also need approval by the courts and the Securities and Exchange Commission.

这个基金会也需要法院和证券及交易委员会的批准。

Nothing contained in this section shall apply to transactions duly consummated pursuant to authority given by the Secretary of Transportation, Federal Power Commission, Surface Transportation Board, the Securities and Exchange Commission in the exercise of its jurisdiction under section 79j of this title, the United States Maritime Commission, or the Secretary of Agriculture under any statutory provision vesting such power in such Commission, Board, or Secretary.

如果扩大其运输线的公司和其股票、财产、利息被取得的公司之间，不存在实质性竞争，公共运输商可通过对另一公共运输商股票及其它资产的取得，扩大其运输线。本节不影响或侵害依法获取的权利。本节不能用来将从前由反托拉斯法禁止或定为非法的变为合法，也不能使任何人免于反托拉斯法的处罚或获得民事救济。对于基于下列委员会授权完成的交易，本节不适用：交通部部长、联邦电力委员会、地面交通委员会、证券交易委员会依据《1935年公共设施控股公司法》第10条在其管辖权内的授权、美国海运委员会、农业局根据任何对上述委员会、局等授权的成文法的规定。

Still Going - The Halliburton securities litigation is back in the news, two years after the S.D.

还是下乡哈利博证券诉讼的消息，早在两年后的

Net for the third quarter to reduce the redemption rate of the reasons, easy Fonda Fund Management Co., Ltd. on the "Securities Daily" said that this may be due to the market causes.

第三季度净减少的原因赎回率，易方达基金管理有限公司的&证券日报&说，这可能是由于市场的原因。

Fuelling these worries, says Dick Bove of Rochdale Securities, is "extraordinarily poor" communications and disclosure.

Rochdale Securities的迪克博瓦说，增加担忧的是极差的沟通和透明度。

Dick Bove, a veteran bank analyst with Rochdale Securities, thinks the group could fetch $53 per share in a break-up.

罗克戴尔证券的一位资深银行分析师迪克˙波福认为该集团拆开来每股可值$53美元。

Dick Bove, a veteran bank analyst with Rochdale Securities, may overdo it in describing Mr Obama's assault on the banks as Venezuelan-style.

Rochdale证券公司的资深银行业分析师Dick Bove可能反应过激了，他把奥巴马对银行业的攻击描述成&委内瑞拉式的民主&。

Department: Ministry of Finance, State Asset Supervision and Administration Commission, China Securities Regulatory Commission, National Council for Social Security Funds

发布部门：财政部，国有资产监督管理委员会，中国证券监督管理委员会，全国社会保障基金理事会

N.B. If you previously enjoyed special concessions in respect of any of the Securities intended for exchange and listed above, these will cease when

备注：如您以前曾经就上列拟转换的证券享有特别优惠，该等优惠将会在转换进行后停止。

While watching from the absolute price is not high, but the market has been marked improvement in Kumamoto state, especially for brokerage stocks, financial investors have not the courage to intervene, it is more likely to take over Haitong Securities intend to enter the strategic investors,"and This would normally be part of demands for higher discounts."

虽然从绝对价格看不高，但市场已明显改善，在熊本的状态，尤其是经纪类股，金融投资者并没有干预的勇气，它更有可能接手海通证券有意进入战略投资者&，这在正常情况下更高的折扣要求的一部分。&

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。