查询词典 securities dealers

Dealers in certain regions complained about having to compete with other CEM dealers for product sales.

经销商们抱怨，在某些地区他们不得不与其他CEM的经销商竞争。

While the second and third line brands in the sales policy of flexibility and protection dealers usually do better, they and other big cities in the provincial capital is a city of decorative materials for a point or a point of a district sales division for the Second , three-city business strategy based on two different cities by the general agents, agents for the distribution level, there are many companies now control channel at the county level has been sinking into the city, a county established a sole agent to ensure that agents, the interests of dealers.

而二三线品牌在销售政策的灵活性和对经销商的保护等方面通常都做得比较好，他们在省会等大城市是一个装饰材料城设一个点或是一个区划分一个点销售，对于二、三级城市则根据企业的战略不同可由二级城市设总代理商、一级代理来进行分销，也有不少企业如今对渠道的掌控已经下沉到县级城市，一个县城设一家独家代理，以保证代理商、经销商的利益。

Supported by German Volkswagen's global service work theory and technique, it has about more than 600 dealers, among which there 180 special dealers, nearly 500 special repair stations around China. This large sale and service system has satisfied customers' various demands, which makes them more content and more disburden.

依托德国大众全球化的服务经营理念和技术支持，上汽大众已在全国范围内建立起拥有600多家经销商(其中特约经销商180家)，近500家特约维修站的庞大营销服务体系，满足了消费者多元化的需求，让用户更满意，更放心。

More than 600 dealers, among which there 180 special dealers, nearly 500 special repair stations around China. This large sale and service system has satisfied customers' various demands, which makes them more content and more disburden.

依托德国大众全球化的服务经营理念和技术支持，上汽大众已在全国范围内建立起拥有600多家经销商（其中特约经销商180家）、近500家特约维修站的庞大营销服务体系，满足了消费者多元化的需求，让用户更满意、更放心。

Building products: Chongqing Huawei 3com authorized dealers, in particular Italian forces the engine room precision air-conditioning agent in Chongqing, Hollywell Building Control Products Chongqing authorized dealers and integrators, Austria command authorized reseller internal communication systems.

楼宇系列产品：华为3com重庆授权经销商、意大利尤力机房精密空调重庆总代理、Hollywell楼控产品重庆授权经销商及集成商，奥地利command内部通讯系统授权经销商。

Islay is not unlimited expansion of products in accordance with the profit margins, but by a flexible style and price policies, the use of orders for the model system, brands and dealers on the market to do a common assessment and measurement, and accurately control the commodity structure, to make inventories dropped minimum, dealers can have a greater profit margins.

伊斯雷不是根据产品的无限扩张与利润，而是一个灵活的风格和价格政策，为模型体系，品牌和市场上的交易指令的使用做一个共同的评估和衡量，准确控制商品结构，使库存下降最低，经销商可以有更大的利润空间。

The conduct of the market of life insurance is getting competitive. The dealers in life insurance not only compete against the craft but face the minacity accompanied by foreign companies. Under the trend of integrated financial service, the dealers in life insurance also face the challenges of other financial industries.

中文摘要我国人寿保险市场之经营愈来愈竞争，人寿保险业者除了与同业竞争外，还要面临外商保险公司所来的威胁，而在金融服务整合风潮的带领下，人寿保险业者同时也须面临其它金融产业之挑战。

With the bathroom industry market environment changes and new glories in the dealer network is committed to building at the same time continue to improve the products and expand publicity, and always with mutual benefits and win-win situation had as its mission has always been a principle we adhere to, Is to our new and brilliant outstanding dealers establish long-term cooperative partnership and the majority of our dealers to create a broad platform for growth.

随着卫浴行业市场环境的变化，新辉煌在致力于经销商网络建设的同时不断的完善产品，扩大宣传，并始终以互惠互利，共赢共进为己任，一直以来我们都坚持一个原则，就是要和我们新辉煌的优秀经销商建立长期的合作伙伴关系，并为我们广大的经销商创造一个广阔的成长平台。

They failed to get correct information to their dealers, punting anxious customers back-and-forth between headquarters and the dealers.

他们没能把正确的信息传递给经销商，把焦虑的客户在总部和经销商之间踢来踢去。

The wholesale price at which big dealers sell to big dealers is less than the street price.

大经销商之间的批发价格要低于场外价格。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。