查询词典 secularization

Belief ; philosophy and religion ; this-worldliness and other-worldliness ; humanism ; secularization ; patriarchal clan system

信仰；哲学与宗教；入世与出世；人文主义；世俗化；宗法制

During this century, traditional Buddhist practices have been increasingly challenged by the advances of secularization and Westernization in Asia.

在本世纪，传统佛教的做法已越来越多地受到了世俗化的进展和洋务在亚洲。

Religion ; secularization ; a sacred churinga ; secular culture ; value ; belief

宗教；世俗化；神圣文化；世俗文化；价值；信仰

This tradition was a secularization of an even older gestural tradition: the religious tradition of crossing oneself that still exists in the Roman and Orthodox Catholic churches.

这个传统是一种更古老的手势动作世俗化发展的结果：即罗马和东正教的教廷里仍保留着的在胸口划十字发誓的宗教传统。

On the one hand,Islam gives to the impeditive mechanism againstmodernization and secularization because of their different essentialcharacters;On the other,relations among the Islam and m

一方面，由于宗教与现代化、世俗化的本质特征所使然，它对现代化、世俗化形成某种障碍机制；另一方面，宗教与现代化、世俗化也绝非处于势不两立的对立状态之中，当其理性化、社会化之后，便会对社会的现代化发展产生一些积极影响。

On the one hand,Islam gives to the impeditive mechanism againstmodernization and secularization because of their different essentialcharacters;On the other,relations among the Islam and mo

一方面，由于宗教与现代化、世俗化的本质特征所使然，它对现代化、世俗化形成某种障碍机制；另一方面，宗教与现代化、世俗化也绝非处于势不两立的对立状态之中，当其理性化、社会化之后，便会对社会的现代化发展产生一些积极影响。

Historically,"secularization" first referred to the process of transferring property from ecclesiastical jurisdiction to that of the state or other nonecclesiastical authority.

从历史上看，&世俗化&首先提到的过程中转移财产，由教会的司法管辖权，即国家或其他nonecclesiastical管理局。

M N Srinivas'(1969) theory of secularization influenced a great deal of the thought and writing on caste and the family over several decades.

在关于种姓和家庭方面的思想和书面研究中，斯瑞尼瓦斯的世俗化理论影响了几十年。

Schmitt argues that this movement represents a secularization, subjectification, and privatization in which God is replaced by the emancipated, private individual of the bourgeois social order.

Carl Schmitt，Political Romanticism，The MIT Press，1986，p99】施密特非常清楚，浪漫主义不过是近代世俗化进程和私人化构成的反映，&从心理学和历史上来讲，浪漫主义是资产阶级安全感的产物。&

Secularized: There is freedom of religion in the country, but the dominant mood is one of secularization and non-religion as people are accustoming themselves to the ideas of modern science.

世俗化：在这个国家享有宗教自由，而人民普遍具有世俗思想并习惯于现代科技的生活。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。