查询词典 secularised

Lots of the principles that Mr Hitchens holds dear, like tolerance and justice, are secularised versions of religious ideas.

许多希钦斯珍视的原则，像宽容和正义，都是宗教思想的世俗版本。

Lots of the principles that Mr Hitchens holds dear, like tolerance and justice, are secularised versions of religious ideas.

希金斯所坚持的原则许多都是宗教观点的世俗化表现，比如宽容与公正。

Following the ascendancy of the Pahlavis a series of laws were passed which were designed to erode the power of Islamic law in favour of a form of secularised civil law.

以下占支配地位的pahlavis了一系列的法律获得通过，其中旨在削弱的权力，伊斯兰法，赞成某种形式的世俗化的民法。

Durkheim points out this tendency as he comments on the relationship between education, religion, and society's ideal view of a human being:"Our conception of the goal has become secularised; consequently the means employed themselves must change."

迪尔凯姆指出这样的一种趋势，正如他在给教育、宗教和社会所认为的理想人类间关系下评论一样，他说：我们的目的已经变得长远，于是这就意味着自我雇佣必须改变。

Never before has the Christian family been so secularised, and parents ridiculed for seeking to raise their children with biblical values.

他来是表明我要帮助你，不是敌对你，罗 8：31并告诉你：我不追究你的过犯。林后5：18-19耶穌受死，使你可与我和好，林后5：18-19

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

有反对意见认为，非宗教性的法西斯主义者之所以在20世纪大开杀戒，都并非宗教的原因。对此，希金斯反驳道，法西斯主义是一种世俗化了的宗教，而且诸如此类的信仰都不应该算在内。

To the objection that irreligious fascists and communists found plenty of non-religious reasons for murder in the 20th century, Mr Hitchens retorts that these beliefs were types of secularised religion, and as such do not count.

对于这个反对理由—不信教的法西斯党员和共产主义者在20世纪找了许多非宗教原因来杀戮，希钦斯反驳道，这些信仰是宗教信仰的世俗形式，因此，不能计算在内。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失