查询词典 secular

We order secular princes to restrain with condign punishment those who do so presume, lest they dare to blaspheme in any way him who was crucified for us, since we ought not to ignore insults against him who blotted out our wrongdoings.

我们以世俗的王子限制惩罚那些与condign谁这样做的假设，以免他们不敢亵渎他以任何方式谁被钉在十字架上为我们，因为我们不应该忽视对他的侮辱谁剥离了我们的错误。

Centered around Mazhuang Village of Taian County in Shandong Province, the Jesus families, under the influence of the local Pentecostal Church, combined religious and secular life and abolished the system of private assets and consanguine families within their community in accordance, so it was claimed, with the teachings of Jesus in the Bible.

7年至 1 952年间以山东泰安马庄为中心的耶稣家庭，受当地五旬节派教会神召会活动的影响，将宗教与世俗生活结合起来，并声称按圣经中耶稣的教导，在团体中废除私产和血缘家庭，组织信徒在"共产式"的大家庭中共同劳动，过平均主义的集体生活，走上了建设基督徒理想社会的乌托邦道路。

Ministers had the spiritual weapon of God's word; the consistory never, as such, wielded the secular arm Preachers, led by Calvin, and the councils, instigated by his opponents, came frequently into collision.

部长们的精神武器上帝的词；永远的一致性，因此，挥舞手臂的世俗传教士，由卡尔文和议会，煽动他的对手，往往到了碰撞。

The Roman law, more fertile than the Canon Law in rules applicable to secular disputes, was not seldom resorted to by a later generation of Chancery judges, amid whose recorded dicta we often find entire texts from the Corpus Juris Civilis imbedded, with their terms unaltered, though their origin is never acknowledged.

所谓"由自然理性指定给全人类的"这一部分法律，就是被假定为由"裁判官告令"带入罗马法律学中的原素。

While other countries and nationalities represented by China still follow the secular road that they depend on human's own power to construct society.

以中国为代表的一些国家和民族则一直沿着依靠人类自身的力量来构建社会的世俗道路。

This school had at first but few peculiarities; it followed Augustinism, which then ruled theology, and which was adopted not only by the Parisian professors belonging to the secular clergy (William of Auvergne, Henry of Ghent, etc.), but also by prominent teachers of the Dominican Order Roland of Cremona, Robert Fitzacker, Robert of Kilwardby, etc.

这所学校最初几年的特点，但它遵循Augustinism ，然后排除神学，并获得通过，不仅是巴黎的教授属於世俗的神职人员（威廉奥弗涅，亨利的根特，等等），但还有突出的教师多米尼加令（罗兰的克雷莫纳，罗伯特Fitzacker ，罗伯特的Kilwardby ，等等）。

As a secular living manner as well as a pursuit of aesthetic judgment on arts,dandyism typically reflects the aesthetic nature of modern culture.

纨绔主义既是一种凡俗的生存风格，也是一种艺术审美诉求，典型地体现了现代文化的审美性质态。

In a special advocacy role of the Confucian "Confucian effect" chapter, in addition to "No justice, in order to Futura for long" and "secular", the Confucian Xunzi would then be divided into three classes: Suru, Yaru, and Daru.

在专门宣传儒家作用的《儒效》篇中，除"无正义，以富利为隆"的"俗人"外，荀子将儒者又区分为三等：俗儒、雅儒和大儒。

Alternatively, the king's defiler may select a feat that has Secular Authority as a prerequisite.

王室亵渎者也可以选择一个以神授权力为先决条件的专长。

Narrative structure irony makes the creation of Han Dong shake off the shackles of collective words, showing the genuine and secular life; narrative morphology irony renders his works from definitiveness to possibility, from closure to openness.

叙事结构反讽使韩东的创作摆脱了集体话语的束缚，表现出生活本真、世俗的一面；叙事形态反讽又使他的作品由确定性走向可能性、由封闭性走向开放性。

In the days of sailing vessels the crew were afraid they would be becalmed on the ocean.

在使用帆船的时代，船员们担心他们会因为无风而无法在海洋上航行。

As long as foreign donors pay the PA's salary bill, few expect a new intifada.

只要外国继续为巴权力机构的薪水买单，希望发动新暴动的人便寥寥无几。