查询词典 sectors

"Financial services is one of our fastest-growing sectors," said Mr Nye, with activity – frequency and duration of visits – up 50 per cent in August and September.

奈伊表示：&金融服务是我们增长最快的领域之一，&其8、9月份的活动量增长了50%。

Among them, Ashe Converting Equipment is an original manufacturer of slitting and rewinding equipment for the film and flexible packaging sectors. The company's machine range is vast, from narrow web (typically 330mm wide) up to 8.7 metre wide film slitters.

其中，Ashe Converting Equipment是分切与复卷设备的专业制造商，提供的设备可以适应幅宽300mm到8700mm，不同的薄膜基材、纸、无纺布等产品的加工需求。

In the east and south China regions have established factories, engaged in research and development of industrial electric furnace, in practice, has accumulated rich experience, the technical staff, production staff for their tireless efforts in the design and production technology to domestic and foreign counterparts Bo length of the product Optimize the quality, efficiency, energy saving of electric furnace, oven, industrial production line products wide range of services in the "machinery","electronic" and "metallurgical","Chemical Ceramics" and "hardware" Various sectors, with the rapid development of materials science, I seize the opportunity for development works, using new materials, new technology, design and manufacturing units to the user satisfaction with the products and better services for users.

在华东、华南地区都设有工厂，从事研究开发工业电炉，在实践中积累了丰富的经验，经过技术人员、生产人员不懈的努力，在设计和生产技术上博国内外同行之长，把产品质量优化、高效、节能的各种电炉、烤箱、工业生产线产品广泛服务于&机械&、&电子&、&冶金&、&化工陶瓷&、&五金&等各个行业，现在随着材料科学的突飞猛进，我厂抓住了发展机遇，用新材料、新技术、设计制造出各用户单位满意的产品，更好地为用户服务。

"A unique blend of Scotland and Nordic culture," wrote another expert."Somewhat remote, the Shetlands have protected the environment and continue to attract tourists and maintain other sectors in harmony ."

另一个专家写道：&这里是苏格兰和北欧文化的独特融合，尽管有些偏远，设得兰却一直在保护这里的环境，继续吸引游客，并维持了其他部分，这一切在这里和谐共存。&

"A unique blend of Scotland and Nordic culture," wrote anotherexpert."Somewhat remote, the Shetlands have protected the environmentand continue to attract tourists and maintain other sectors in harmony."

另一个专家写道：&这里是苏格兰和北欧文化的独特融合，尽管有些偏远，设得兰却一直在保护这里的环境，继续吸引游客，并维持了其他部分，这一切在这里和谐共存。&

The new policy included a Rs3.25bn package for the leather and textiles sectors, entitling exporters to incentives in form of duty-free scrips.

此项新政策包括一项针对皮革及纺织品领域的32.5亿卢比的一揽子激励计划，使出口商享有以关税豁免单据形式的激励。

The Fraud Advisory Panel is an independent body of volunteers drawn from the public and private sectors.

欺诈咨询小组是一个独立机构的志愿者来自公共和私营部门。

Type of KZ900 semi-automatic binding machine takes polythene plastic strap as binding material, which is mainly used in packaging and binding of paper carton, wooden case and paper parcel in sectors of business, postal service, railway, bank, food, pharmaceutical and publishing.

Kz900型半自动捆扎机是以聚乙烯塑料带为捆扎材料、主要用于商业、邮政、铁路、银行、食品、医药、书刊、发行等行业的纸箱、木箱、纸包件、柳编箱、布包件的包装捆扎。

The revenue of international roaming business is not as high as other sectors of telecommunications business; however, we found that the international roaming business meets the curve of Long Tail. After analyzing the three forces of forming a long-tail market, we discovered that international roaming itself is a virtual e-commerce to provide pure digital products for users and its marginal cost of inventory and marketing is nearly zero. In addition, the outbound or inbound roamers can easily use the roaming services through recommendation and searching machines under the structure of international interconnection and bilateral agreements.

国际漫游业务因性质上的缘故，在整体电信服务营收占比并不高，本非属热门商品之范畴，但透过「长尾理论」中形成长尾市场三股力量的分析，发现行动通信业务本身具有虚拟电子商务型态，得以提供纯粹数位商品，使得库存和配销的边际成本趋近於零，应证了「配销工具大众化」的条件；另藉由国际电信间的网路互连以及漫游商业协议下，使得出境或入境漫游者皆得透过推荐与搜寻方式使用原有之电信服务，亦应证「连结供给和需求」条件的存在。

Certainly Washington and the Fed have been very enthusiastic and innovative in "reflating" the debt-sensitive financial, real estate, automotive and consumer sectors for the past many years.

当然，华盛顿和美联储一直非常热情和创新的& reflating &债务敏感的金融，房地产，汽车和消费部门在过去的许多年。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。