查询词典 sectors

Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors: When you mix raisins and turds, you've still got turds.

查理芒格说：网络与科技为整个社会所带来的利与弊，就好象是葡萄干跟狗屎一样，不过两者混在一起后，还是一堆狗屎。

" Charlie Munger, on the benefits that the Internet and technology are providing to society compared to the evils of stock speculation in these sectors:"When you mix raisins and turds, you've still got turds.

巴菲特说：基本上，我之所以加入民主党是因为当初我觉得民主党的民权政策与我的观念较接近。

Your ship is equipped with lasers and torpedos to help defend yourself, and scanners to assess the nearby threats and nearby sectors.

你的飞船上装有激光炮以及鱼雷以协助自卫，并装有扫描器以对附近有威胁的目标以及附近星区进行扫描。

Given the fact that private sectors are taking an increasingly important position in the national economy, it is reasonable to s a y that maintaining the current momentum of private enterprises will determine the growth of the Chinese economy in the next century.

在这种情况下，分析和阐明现阶段苏州民营企业的成长，对于深入探讨中国国民经济的持续健康高速增长和全面建设小康社会，均具有特别重要的意义。

A-share market rate deep down, the stock-fund net worth has shrunk once again, Shanghai China's financial and insurance sectors to greater losses of the Fund and the other by the fund net new valuation method , The net value of the fund is also part of a larger adjustment.

股份布局时，部分基金A股市场利率在内心深处，股票基金的净资产再次缩水，上海中国金融和保险业对基金的更大的损失和其他的基金净值估值的方法，该基金的净值也是一个更大的调整的一部分。

We have an excellent and professional management team and more than nine-year business experience of serving cinema and other sectors.

公司在北京、上海和深圳都设有分公司及产品库存仓库，稳固的供应渠道使你的日常运作畅通无阻。

What's left is The Fringe, which consists of unexplored and contested sectors, linked together by gates run by the Tachyon Corporation.

现在剩下的只有&边缘地带&了，它由许多未被探索、争夺过的星区组成，这些星区之间由超光速粒子公司运转的星门相连接。

Aside from mining, employment was increasing in all sectors and subregions, although more quickly in the central and southern States.

新的增长区域的非制造业、服务业的就业也经历了一些发展，这是衡量一个成熟工业经济体的城市化程度的关键特征。

Under the education reform, students from poor families received stipends, and state enterprises, institutions, and other sectors of society were encouraged to establish their own schools.

根据教育改革，那些来自穷人家的孩子收到补贴，以及国有企业，机构和其它社会阶层，鼓励建立自己的学校。

Under the education reform, students from poor families received stipends, and state enterprises, institutions, and other sectors of society were encouraged to establish their own schools.

根据中国教育改革的相关政策，来自贫困家庭的孩子会定期得到生活补贴，政府还鼓励国营企业，机关单位以及社会的其它部门自己办学。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。