查询词典 sectors

This seminar, to be chaired by the Nossal Institute for Global Health's Professor Nick Crofts will bring together regional expertise from the law enforcement and health sectors to explore issues of HIV and injecting drug use in Vietnam, Cambodia, Laos and beyond.

本次研讨会由 Nossal 全球健康问题研究所的 Nick Crofts 教授担任筹备委员会主席，汇集来自执法部门和公共卫生部门的专家、学者。与会者将共同探讨越南、柬埔寨、老挝以及周边地区的艾滋病和注射毒品问题。

It is also shown that the relative commodity prices and the specific factor quantities are two crucial determents in influencing intersectoral wage differentials, which, in turn, play an important role in determining the quantities of the labor available for employment in traded and non-traded sectors.

同时，分析的结果也指出：商品的相对价格及特定生产要素的相对数量是导致贸易财产业及非贸易财产业工资差异的两大因素；而此工资差异正是影响社会失业率及各个产业劳动就业量的关键。

The regulator has also moved to limit initial public offerings by developers and industrial groups following diktats from the cabinet to limit an incipient real estate bubble, regulate new bank loans and reduce overcapacity in some sectors.

在中国国务院发出指令，要求抑制初现的房地产泡沫后，监管机构还采取措施，限制房地产开发和相关工业集团的首次公开发行，控制银行新增贷款，降低某些行业的产能过剩。

In accordance with the principle of "three equalities" and the realities of China's economic and social development, electing deputies to the people's congresses based on the same population ratio in urban and rural areas is an important step in upholding and improving the system of people's congresses and also a major move in developing socialist democratic politics. It will further guarantee the right of urban and rural residents to vote on an equal footing, and promote the continued development of human rights in China. It carries profound historical significance in fully bringing into play the enthusiasm of all sectors of society, in making a unified plan for the balanced development of urban and rural areas, and in promoting social harmony.

按照&三个平等&的原则，根据我国经济社会发展实际，实行城乡按相同人口比例选举人大代表，是坚持和完善人民代表大会制度的重要内容，是发展社会主义民主政治的重要举措，将进一步保障城乡居民享有平等的选举权，推进我国的人权事业不断发展，对充分调动各方面的积极性，统筹城乡协调发展和促进社会和谐，具有重大而深远的历史意义。

Last but not least, there are many subjective sectors which require the examinees to answer

最后，有许多主观的部分，需要应试者基于自己的词汇量回答一些问题。

Huang Qian of Yuan of total conference chairman represents worker of fire control office fire control place treads again the track of an overturned cart of many government sectors, make firemen individual the discharge outside the data, feel very astonish, state why unidentified Bai Wei passes associate with for many times similar incident, file of the place interior still can be passed in alien hand through Foxy.

消防处职工总会主席袁晃谦表示消防处重蹈多个政府部门覆辙，令消防员个人资料外泄，感到十分震惊，表示不明白为何经过过往多次类似事件，该处内部文件仍会透过Foxy传到外人手中。

This year's four largest Chinese flotations were of government-owned railway or energy assets, sectors which, with retail, healthcare and technology, are expected to provide listings next year.

中国今年上市融资额最大的四家企业来自于铁路或能源行业的国有企业，预计零售、医疗和科技行业的企业明年将会寻求上市。

The PV industry managed to maintain growth in 2009 despite difficulties in the housing and construction sectors and cumulative grid-tied capacity sailed past the 1 gigawatt (1,000 MW) mark by installing 429 MW.

尽管住房和建设部门发展乏力，以及随着429兆瓦装机标志着电网装机总量不断增长并超过了一千兆瓦，光伏产业在2009年仍然保持增长态势。

Production of major products for: metallurgy, building materials, ceramics, glass, cement, chemicals, machinery and other sectors of the thermal equipment and kilns.

生产的产品主要用于：冶金、建材、陶瓷、玻璃、水泥、化工、机械等行业的热工设备及窑炉。

Other top five sectors are cement, plate glass, coal chemical industry, polysilicon and wind power equipment.

其它五大行业分别为水泥、平板玻璃、煤化工、多晶硅和风电设备。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。