查询词典 sectors

First of all, from the Social Security Fund of the stock sectors to seek potential investment opportunities.

首先，从社会保障基金的股票部门寻求潜在的投资机会。

Wind statistics show a rebound after the stock hit record lows cover nearly all sectors.

风统计数字显示反弹后，该股创下了历史新低几乎覆盖了所有部门。

While the review focuses on the stockbroking industry, the new mechanism would be designed in such a way that it would be capable of extending to other sectors of the securities and futures markets in due course.

虽然该检讨以股票经纪业务为中心，新机制的设计会切合日后把赔偿基金保障范围扩展至证券及期货市场其他界别的需要。

All companies except those operating in a relatively short list of "negative sectors"(including stockbroking, consumer imports and property development) are eligible for the subsidy.

除了相对少数"消极环节"的企业之外（包括股票经纪业务，消费性进口以及房地产开发），所有其他的企业都有资格获得此项补贴。

Both Strabo and Yee continue to put new money to work in the stock market, partly because-even after the major indexes' lofty gains-some sectors still look favorably priced.

Strabo 和 Yee 都继续投资股票市场，部分原因是由于--甚至在主要的几个指数有赢利--某些版块的股票的仍然有不错的价位。

The prospect of a bailout package for Wall Street has dominated trading for more than a week, with proponents of an intervention arguing that government action is necessary to keep banks willing and able to extend credit to an array of businesses in other sectors that drive economic growth.

一周多以来，对华尔街的救助方案的前景一直主导着股市的交易，干预行动的支持者认为，政府有必要采取行动，让银行愿意也有能力对其他领域的各类企业发放贷款，以推动经济增长。

C are the sectors Branch of China Chamber of International Commerce Ministry in building industry and a civil group of foreign economy and trade subordinate to Ministry of Construction, the aim is to serve for the foreign trade and economic cooperation of construction industry.

中国国际贸易促进委员会建设行业分会和中国国际商会建设行业商会是中国国际贸易促进委员会和中国国际商会在建设行业的分支机构，是建设部下属的对外民间经贸团体，其宗旨是为建设行业的对外经济贸易合作服务。

Secondly, with its guiding principles which are openness, horizontal and subsidiarity, industrial policy of the EU is predominantly of a horizontal nature, and sectoral policies with new implications are formed based on the application of horizontal policies to different sectors.

其次，开放性、协调性和辅助性的指导性原则决定了欧盟工业政策始终以横向政策为主，横向政策与各部门的具体结合又形成了富有新内涵的部门政策。

The topology analysis of vector field around "a singular point" is refered in the study of the topology of three-dimensional symmetric tensor field around a simple degenerated point, which can be classified into three types of hyperstreamline sectors:"hyperbolic sector","parabolic sector" and "elliptic sector".

本文参考矢量场中"奇点"附近的矢量轨迹分布结构，研究了张量场中"退化点"附近的特征向量分布形态。确定了"退化点"附近"超流线体"轨迹的三种形态。"抛物扇区"、"双曲扇区"、"椭圆扇区"及其这些扇区的边界。

We should hold the preferential development of the metal industry as the main point and concentrate efforts on tapping production potentials in the key sectors of the national economy to the full.

我们应该优先发展冶金工业，把它当作主要工业，并且集中所有努力把国民经济关键部门的生产潜力发挥到极致。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。