查询词典 sections

Sections of the financial market have called for the government to push for a quick solution to the problem by using public funds either to compensate investors for any dilution of their stakes or to provide short-term support for the market while shares are sold.

一部分人要求政府通过成立公众基金以补偿由于股权被稀释的投资者或者当非流通股上市时，给与市场短期支持。

The expatiation of the control function in this article is divided into two sections: the manufacturing execution system and the basic automatic control. The former was focused on the quality assurance system of pipe welding and the quick-setting system,and the later focused on the control functions,such as the roll gap position control, the tracking of cross-welding line between coils,the sequence control, the speed control over the main driver, edge miller, cut-off machine, HF welder and the heat treatment of weld seams.

分制造执行级MES 和基础自动化级两部分阐述控制功能，MES方面着重介绍快速设定系统和焊接质量保证系统；基础自动化部分重点介绍辊缝位置直控制、钢卷对接焊缝跟踪、顺序控制、主传动速度控制及铣边机、飞锯、高频焊机、焊缝热处理等单体设备的控制功能。

The keyboard is divided into two sections the navigation area and the actual QWERTY keyboard.

该键盘分为两部分的导航区和实际QWERTY键盘。

Another is the study of nuclear radii of light exoticnuclei and measurement of the total reaction cross sections.

第二部分是关于轻奇异核反应总截面的测量和核半径的提取。

A hand-held mobile radiotelephone for use in an area divided into small sections, each with its own short-range transmitter/receiver.

一种用于条块分割区域的手持无线电话，每一个都有自己的短距发射机或接收机。

In this thesis, we present a new channel scan method called "random scan" to reduce the delay. The scheme divides the beacon interval into several sections. In each beacon interval, only one section will be scanned and it will take multiple beacon intervals to scan all the section to cover the entire beacon interval.

在本论文我们提出一个减少IEEE 802.11无线网路之漫游所造成服务中断的机制称为随机扫描，此机制将标记间隔切割成数个区段，在每个标记间隔中，只对一个区段进行扫描，剩下的时间可继续正常的传输，以降低服务被中断的时间。

Sections 1 and 2 shall take effect on the 15th day of October following the ratification of this article.

第五款第一款和第二款应在紧接本条批准以後的十月十五日生效。

India for example has not ratified sections 87 and 92 of the treaty.

例如印度尚未批准第87和92节的条约。

Tell GDB that readonly sections in your object file really are read-only (i.e. that their contents will not change).

告诉 GDB 对象文件中的只读段确实是只读的(他们的内容将不会被改变)。

The rear seat folds in two separate sections, and can be released conveniently from the boot.

后座折叠在两个单独的部分，可将其释放从启动方便。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。