查询词典 sections

The translation of the inscription dedicated to him follows, which for the purpose of analysis I divide into eight sections that address themes such as rituals of recompense, the generation of rain, and the transformation of the god into a Classicist hero.

接着，为分析方便，我将白石神君碑的铭文翻译分为八部分，各自讨论不同的主题，例如回馈仪式，雨的产生，以及由神祇到儒术人物的转换。

"Closed curve, one of the conic sections of analytic geometry, consisting of all points whose distances from each of two fixed points add up to the same value."

解析几何中圆锥截线的一条封闭曲线，包含了与两个定点之距离呈等值增加的所有点。

The Yakka can be set up in minutes: just unfold the hull sections, secure the center support and inflate the sides. For pack-down, simply deflate the sides and fold the hull closed. Once folded, its impact-resistant hull measures only 1.50m (59'') x 76cm (30'') and the inflatable bladders are protected by the durable and smooth PVC materials.

香港许多想玩独木舟的人士，但又苦於家裹储存问题因而却步，迟迟无法拥有自己的独木舟， Yakka 的革新概念和设计正正解决了这苦恼的问题，使独木舟活动更易接近和更具有吸引力。

Many Asian food sections sell coconut water and coconut milk as well as the flesh.

许多亚洲食物架上有椰子汁、椰奶与果肉出售。

The following are different sections within the Codex and a list of tasks needing work or activity.

下面是Codex内的不同部分，以及需要运行的任务列表。

The cold frame bend-forming is one important step of the process of the ship sections in shipbuilding.

在船舶建造过程中，肋骨冷弯加工成形是船舶构件加工的一个重要环节。

Have an annual output of 5 million tons of large-scale open pit coal mine 20 kilometres long and two sections of the railway transport lines, 300,000 hectares of forest, a collective farm, an area of 80 hectares of a modern chicken farm, three trading companies , Five general store, and so on.

拥有年产500万吨的大型露天煤矿及两段20公里长的铁路专运线，30万公顷的森林，一个集体农庄，一家占地80公顷的现代化养鸡场，三家贸易公司，五家综合商店等。

Objective To evaluate the collodion -enhancing technique for thin paraffin sections of the gallstones.

目的 ：评估火棉胶增强技术在胆囊结石切片中的应用。

Methods: The serial sheet frontal sections of the superior orbital fissure region were obtained by collodion microtomy in 5 a- dult cadaver heads and were observed.

采用火棉胶切片技术对5例(10侧)成人眶上裂区标本进行连续薄层冠状断层解剖学观察。

Methods (1)We observed the serial sheet sections of the optic apex region obtained using collodion microtomy in 4 adult cadaver heads;(2)High resolution CT scanning and three dimensional images of the optic apex region were observed and measured in 10 adult volunteers;(3)High resolution magnetic resonance images of the optic apex region were obse.

①采用火棉胶切片技术对4例(8侧)成人眶尖区标本进行连续薄层断层解剖学观察；②使用高分辨力CT及三维重建技术观测10例(20侧)志愿者眶尖区；③观测5例(10侧)志愿者眶尖区高分辨力MRI断层扫描图像；④对30例(60侧)成人干颅骨标本和15例(30侧)成人湿性头颅标本的眶尖区结构进行显微解剖；⑤在手术显微镜和内窥镜下对3例成人头颅湿性标本模拟眶内经颅入路。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。