查询词典 sections

The second chapter is a biographic analysis of Lian, divided into four sections including his growth and enlightenment period, cultivation period, summit period, and period of retired but keeping on works.

第二章为作曲家连信道生平之介绍，共分四节成长启蒙时期、音乐教育养成时期、音乐事业巅峰时期、退而不休的创作时期。

The principal units of the Division include three departments, Cell Biology and Neuroscience, Genetics, and Molecular Biology and Biochemistry, as well as two sections, the Biological Chemistry section of the Department of Chemistry, and the Biopsychology and Behavioral Neuroscience section of the Department of Psychology.

该学部主要单位包括三个系？？细胞生物学和神经科学系，遗传学系，以及分子生物学和生物化学系；两个分部，化学系的生物化学部以及心？？？？？的生物心理学和行为神经科学部。

The biostratigraphy of Cretaceous/Tertiary boundary sections from eight localities is summarized and compared in order to define a continuous or complete section.

本文总结了八个地区白垩纪—第三纪界线的生物地层资料，试图确定一个完整的连续剖面。

This paper presents an integrated and comprehensive Lower Triassic sequence of Chaohu to serve for a standard regional stratigraphical sequence, based upon up to date achievements in the studies of lithostratigraphy, biostratigraphy and carbon isotope stratigraphy at three sections in the area.

根据巢湖地区3条代表性下三迭统剖面的岩石地层、生物地层和碳同位素地层的最新研究成果归纳出本区早三迭世综合地层序列，作为区域地层对比研究的标准。

This paper deals with the advance in the study of terrestrial Permian-Triassic boundary. At first, some index TPTB sections and their research backgrounds are introduced. Then, the research status on the synthesis of the TPTB, including biostratigraphy, eventostratigraphy, isotopic dating, magnetostratigraphy and sequence stratigraphy etc., is analyzed. Finally, the existing problems and the next research directions about the TPTB study are assessed.

着重介绍了几个目前陆相二叠系－三叠系界线研究的重点剖面及其生物地层学研究进展；分析了陆相二叠系－三叠系界线综合地层学研究现状，包括生物地层学、事件地层学、同位素年代学、磁性地层学和层序地层学等；剖析了陆相二叠系－三叠系界线地层学研究中存在的问题及进一步的研究方向。

Based on the PTB study situation of the studied area, two terrestrial sections and one marine-terrestrial section were chosen for the sedimentary and sequence stratigraphy study. The former are Chahe section and Zhejue section in Weining, Guizhou, and the latter is Mide section in Xuanwei, Yunnan. The definition and correlation of the TPTB were discussed based on the results of biostratigraphy, isotope stratigraphy, geochemostratigraphy, and molecule stratigraphy. Thus, it supplied a perfect base for the establishment of the TAGSSP in the area.

针对研究区二叠系—三叠系界线剖面研究现状，选择了二条陆相剖面，既贵州威宁岔河剖面和哲觉剖面，一条海、陆交互相剖面即云南宣威密德剖面，开展了有关沉积学和层序地层学方面的研究，并结合生物地层、同位素地层、地球化学地层和分子地层等资料探讨了研究区二叠系—三叠系界线的划分与对比方案，从而为在该区争取建立陆相二叠—三叠系辅助层型剖面和点打下了良好基础。

Here according to the simulative experiments of models whose cross sections were rectangle、square、normal pentangle、normalhexagon respectively, the conclusion is achieved that for non-cylindrical high towering buildings, the collapsing central line is the perpendicular bisector of the linking line between end points of the pre-remained supporting body.

本文通过横截面分别为长方形、正方形、正五边形、正六边形模型进行模拟试验，得出了非圆筒形高耸建筑物的倾倒中心线垂直平分预留支撑体两端点连线的结论。

In the presentations, note that the blank slides indicate separate sections of the lecture.

在陈述中，空白的幻灯片用来分开讲座的不同部分。

Any alteration of the definition of "blanket policy" and "large scale commercial insurance" shall be consistent with the schedule of specific commitments and concessions of China and the obligations under CATS, thus to gradually open the market accession to these service sections.

对"统括保单"和"大型商业险"定义的任何变更将与中国的具体承诺减让表及在CATS项下的义务相一致，以便逐步开放对这些服务部门的准入。

Shea is circular, and didn't have permanent bleacher sections until recent years.

伊博士是圓形，而沒有永久增白劑路段直到最近幾年。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。