查询词典 sectionalism

The sharpening sectionalism of the nation from the 1830s onward, and its increasing preoccupation with slavery and expansion, undermined the Jeffersonian ideal of a "republic of letters" that transcended geography, personal backgrounds, and narrow interests.

美国从1830年开始日益严重的地方主义以及对奴隶制和西部扩张的痴迷破坏了杰斐逊超越地理，个人背景和狭隘利益的文学家共和国的理想。

Sectionalism has seriously affected the unity of the party.

地方主义严重影响了该党的团结。

The construct of "Taiwan image" has to be based on the subjectivity of Taiwan. But it has to keep off the fault of sectionalism at the same time.

一、台湾与中国应该要有适当而明确的分际，但就文化脉络而言，则有共享的汉文化面向。

Sectionalism has seriously affect ed the unity of the party.

地方主义严重影响了该党的团结。

Bearing this in mind, and seeing that sectionalism has since arisen upon this same subject, is that warning a weapon in your hands against us, or in our hands against you?

记住这一点，再来看一看自从那时以后在这同一问题上已经出现的地方主义，那么，华盛顿的警告到底是你们手里反对我们的武器呢，还是我们手里反对你们的武器？

But we also might consider how sectionalism reinforced its own logic by slowly recasting forms of national identity, and in the process how two modern nations of Americans emerged ready to fight one another on modern scale of conflict.

但是，我们也可以考虑怎么本位主义加强了国家认同的形式慢慢地重新塑造自己的逻辑，并在这一过程的两个美国人如何现代国家出现了准备战斗之一现代冲突的规模另一个。

Questions involving vital national issues seemed to be at stake:the problem of nationalism versus states' rights and sectionalism; the role the war played in promoting industrialization and urbanization,and the status blacks were to have in American society.

其中所牵扯的问题对整个国家发展的至关重要：它包括美国宪法赋予州的权利和地方偏见的冲突；以及战争所起到的推进国家工业化和城市化，提高黑人社会地位的作用。

It was an age of great westward expansion, of the increasing gravity of the slavery question, of an intensification of the spirit of embattled sectionalism in the south, and of a powerful impulse to reform in the north.

这个时期发生了大规模的西迁运动，日益严峻的奴隶问题，南部各州的地方保护主义的是益盛行以及北部呼声愈演愈烈火的革新运动。

Nationalism hasturned out to be the"by-product"of regional conflict and concession,while Sectionalism depends onthe nation and other regions to give it meaning and identity,which makes sectionalism andnationalism in creative tension——tensions that would shape both regional and national politicaldevelopment.

这种张力结构不仅塑造了合众国以及各地域的发展史，而且成为美国政治发展的重要推动力。

Unlike traditional scholars who simply connected sectionalism and slavery with the origins of the conflict, historians in the 1960s and the 1970s attempted to explore the dynamics of the North and South could no longer co-exist in the 1850s even sectionalism had been existed in the country since the colonial period.

此时期史学家讨内战的最大特色是摆脱道德层面的思考模式，再将「区域主义」、「奴制」与内战的起源做直接的结。相反地，史学家转而探究南、区域以往均能和平共处，为何至1850代起冲突对却急遽升高，导致区域和平无以为继。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。