查询词典 section

For the purpose of this requirement, a wire crossing the imaginary plane more than once is treated as separate wires and the cross-sectional area of a wire having a non-circular cross-section shall be taken as the cross-sectional area of a circular wire having a diameter equal to the maximum width of the wire having the non-circular cross-section.

为了达 到这一要求，电线不仅一次通过这个假想面。计算横截面积时，散线或非圆截面的电线的横截面积等同于圆线的最大直径横截面积。

Subject to Section 6.5, the failure by any Indemnitee to so notify the Indemnifying Party shall not relieve the Indemnifying party from any liability that may have to such Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, except to the extent that the Indemnifying Party demonstrates that it has been prejudiced by such failure.

在遵守第6.5条规定的前提下，受补偿方没有按照前述规定通知补偿方并不解除补偿方按照第6.1或6.2条的规定对受补偿方应承担的责任，但补偿方证明由于受补偿方未能产生上述通知而对其产生不利后果的除外。

If the Indemnifying Party does not notify the Indemnitee within sixty (60) Business Days after its receipt of such notice that the Indemnifying Party disputes its liability to the Indemnitee under Section 6.1 or 6.2, such claim specified by the Indemnitee in such notice shall be conclusively deemed a liability of the Indemnifying Party under section 6.1 or 6.2 and the Indemnifying Party shall pay the amount of such liability to the Indemnitee on demand or, in the case of any notice in which the amount of the claim is estimated, on such later date when the amount of such claim becomes finally determined.

未经补偿方同意（如无正当理由不得拒绝同意），受补偿方不得对该第三方索赔或要求予以和解或妥协，除非判决或所提议的和解方案含有以下条款：受补偿方承担支付该第三方索赔的全部责任金额的义务；完全解除补偿方就该第三方索赔须承担的责任；没有对补偿方采取禁令或其它衡平法上的救济措施；和没有在其它方面对补偿方产生不利影响。受补偿方应与补偿方合作，如果补偿方为抗辩改第三方索赔或要求而合理要求受补偿方提供其所掌控的全部相关文件和其它资料，受补偿方应该提供此等文件和资料。

In addition to any other remedy contained in this section, injunctive relief shall be available to require compliance with the procedures of this section.

禁令救济。除了本节规定的其他救济外，还可要求遵守本节程序获得禁令救济。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position,respectively.

近年来发展起来的先天性心脏导管介入治疗，对超声心动图提出了更高的诊断要求，不仅需要准确的疾病诊断，更希望能全面了解房间隔缺损和室间隔缺损的形态学[1，2]，为治疗提供更精确的信息。

En face views of the secundum ASD and perimembranous and outflow tract or doubly committed subarterial VSD were imaged on the interatrial septal section and inflow and outflow interventricular septal section at parasternal or apical position, respectively.

二维超声心动图常规切面诊断43例继发孔型房间隔缺损和15例室间隔缺损患者，再使用特殊的超声心动图切面显示ASD和VSD的平面形态学特征，在胸骨旁或心尖位置，使用房间隔切面、流入道和流出道室间隔，分别显示继发孔型ASD、膜周部和流出道或双动脉干下型VSD的平面形态学特征。

Based on the Bernoulli-Euler beam\'s plane cross-section hypothesis under flexure and Vlasov\'s rigid contour premise under non-uniform torsion,a spatial thin-walled beam element with 2 nodes and 14 DOF is developed by independently interpolating bend angles about two prime inertial axes of cross section and warp angle with an interior node set at the midpoint of the element length and the goal is achieved.

根据Bernoulli-Euler梁弯曲变形的平截面变形假定和Vlasov约束扭转的刚周边假定，通过设置单元内部结点，对弯曲转角和翘曲角采用独立插值的方法，建立了2结点14自由度的空间梁元，实现了上述目标，并将其应用到结构的非线性分析中。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

After the reexamination of implication of the description about the in yogacara (section 2) and even in the theory of Buddha-nature, this article exposits three essential point of the interreligious dialogue between Buddhism and Christianity that corresponds with John Hick's philosophy of religious pluralism (Section 3)..Key words: John Hick , philosophy of religious pluralism , religious dialogue , madhyamaka , T'ien-t'ai Buddhism ↑back

宗教的多元性除了是建立在各个宗教对於超越界的信仰、解脱学在各个宗教之中的普遍性、大爱共生的共同的实践关怀等等基础之上，就哲学的反思而言，更具有来自於康德知识论的宗教知识论的立论基础；从而各个宗教之间应该彼此平等尊重，展现开放沟通，互助合作以促进人类和平。

Calculate what forecasted the pressure coefficient of wing section surface as a result to distributing, the circumstance such as isopleth of the position of average rate section plane, shock wave, Mach number.

计算结果猜测了翼型表面的压力系数的分布、平均速度剖面、激波的位置、马赫数等值线等情况。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。