查询词典 sectarian

The attack sharply escalates sectarian bloodshed and increases fears of a civil war.

袭击事件急剧升级的教派流血冲突，并增加恐惧的内战。

But in Iraq the light, mobile force that smashed its way to the centre of Baghdad was plainly inadequate for the task of garrisoning the country, securing the borders and arms dumps, confronting the insurgency and preventing the slide to sectarian war.

然而在伊拉克，猛冲进巴格达市中心的轻装机动的部队显然不足以完成在这个国家驻防，保障边境以及解除武装，对抗反叛以及防止其滑入宗教战争等等一系列的任务。

As a new border was drawn, hiving off Pakistan from India, hundreds of thousands of Muslims and Hindus were hacked to death in a frenzy of sectarian killing from which both nations have yet to recover.

这一天对很多人来说都是一个启示。由于巴基斯坦和印度分治并划出了国界，印度教徒和穆斯林教徒之间爆发的宗教冲突使得成千上万的人受伤死去，而两个国家都还没有从这混乱的一切中回复过来。

The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.

上帝用他的战方励我，当我反叛的时候，他忽视我，当我疲弱的时候。

The sectarian thinks that he has the sea ladled into his private pond.

自私偏狭者以为他能将沧海之水全部舀进自己的池塘。

It is not simply the sheer number of sectarian killings that numbs the spirit; it is the absence of hope - the lack of any apparent strategy to bring this horror to a close.

这不仅仅是因为早已令人麻木的宗教杀戮的数字，更是因为人们看不到希望，美英缺乏有效的手段来结束这一恐怖的现实。

Military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.

美国军事官员说象这样的袭击旨在重燃伊拉克派系冲突。自从2003年以美国为首的军事力量侵入伊拉克后，这个国家就再也没有安宁过。

U.S. military officials say attackslike these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped thenation after the U.S.

美国军方官员称像这些袭击要么是旨在重新挑起宗派冲突。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军官说这两起袭击很可能是想再次挑起自2003年美国入侵后想掌握国家政权的宗派主义者的冲突，或者是想催毁明年议会选举前Nuri al-Maliki总理的信心。

U.S. military officials say attacks like these are aimed at reigniting sectarian conflict that gripped the nation after the U.S.-led 2003 invasion, or at undermining confidence in Prime Minister Nuri al-Maliki before a parliamentary election next year.

美国军方官员说在2003年美国领导的人侵之后，这类袭击事件的目的是重新挑起全国的宗教冲突；或者说是在明年的国会选举之前，让首相Nuri al-Maliki 失去信心。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。