查询词典 secretions

The various parameters observed were the following : modification of the skin status, coat, eyes, mucous membrane, apparition of secretions or excretions and neurovegetative reaction (tears, piloerection, variation of the pupillary diameter, variation of the respiratory rhythm…), walking modifications, changes in the posture, reaction to manipulation, presence of clonic or tonic movements, stereotyped or unusual behaviors, sensorial reactivity to various stimuli (auditory, visual, proprioceptive), prehension strength and moving activity.

尊敬的客户：北京医瑞祥资料翻译社主要从事医学翻译、医疗器械资料翻译、生化分子生物学试剂资料翻译、药物专业资料翻译、保健品化妆品资料翻译、临床研究资料翻译、中医中药资料翻译。北京医瑞祥资料翻译社承诺对客户有保密要求的翻译资料保密，决不泄露客户技术信息和研究动向。上述资料经过认真选择或处理，如果您发现有不当公布内容，请指出，我们立刻删除。

Although only 6% of women had culturable infectious virus, 57% had HIV-1 RNA in their genital secretions.

尽管只有6%的妇女能培养出感染性HIV病毒，但57%的妇女在生殖道分泌物中检测到了HIV核醣核酸。

Genital tract HIV-1 shedding, defined as HIV-1 RNA or culturable virus in genital secretions, was found in 80% of women with detectable plasma RNA and in 78% of women with positive peripheral blood mononuclear cell cultures. One-third of women with low or undetectable plasma RNA and 39% of those with negative PBMC cultures also had genital tract shedding.

应用细胞质内核醣核酸检测技术，80%的妇女被检测到HIV-1阳性的生殖道分泌物，检测物件可以是HIV-1的核醣核酸，也可以是从生殖道分泌物中培养出来的HIV-1病毒。78%的妇女的周边血液单核细胞培养结果呈现阳性。

A steroid alkaloid derived from skin secretions of the Phyllobates and Dendrobates genera of South American arrow-poison frogs.

蟾毒素从南美箭毒蛙属的phyllobates和树棘蛙的蛙皮中分泌的一种类固醇生物碱。

As mentioned earlier, elastinolysiss thought to be an essential component of emphysema.3 This is supported by both pathophysiologic and biochemical investigations, which show reduced lung elastic recoil, disrupted elastic tissue structure, higher circulating levels of elastin peptide breakdown products, and higher levels of desmosine in urine and lung secretions.3 Of the macrophage-derived MMPs identified in emphysematous and COPD tissue, the gelatinases MMP2 and MMP9 are elastinolytic.

正如早些时候提及的，elastinolysiss被认为是肺气肿的主要成份之一。这可以由病理生理研究与生化研究所证实，这两项研究同时提示肺弹性活力的降低，弹性组织结构的断裂，弹力蛋白肽分解产物循环水平的增高，以及尿与肺脏分泌物中锁链素水平的增高。在气肿型或COPD组织中，经确定的巨噬细胞源性的金属蛋白酶中，elastinoly的MMP2与 MMP9是elastinolytic。

Methods We used the feminine endocervical secretions raise and medicine sensitive method to carry on the analysis of the mycoplasma infection and the antibiotics resistance.

采用女性子宫颈管分泌物培养药敏法进行支原体感染及耐药性分析。

Besides, to establish a group of nonmedical models. To observe the ethological performance of rats and examine the contents of histamine in nasal nucous coat, nasal secretions; oxyphilic granular leukocytes and total IgE values in blood serum.

方法以卵清白蛋白致敏大鼠制做I型变态反应动物模型，随机分为3组：模型对照组、鼻敏水组、药物对照组，并设正常对照组，分别观察各组大鼠行为学表现及测定其鼻黏膜组胺含量、鼻分泌物和血清嗜酸性粒细胞、血清总IgE水平。

An enzyme produced by some hemolytic strains of streptococcus that dissolves fibrinous secretions from infections; used medicinally (often in combination with streptokinase).

由溶血性链球菌产生的一种酶，用以溶解由感染引起的纤维蛋白的分泌物，在医学上常与链激酶一起使用。

For centuries, the resinous secretions that Laccifer lacca beetles deposited on trees had provided a cottage industry in southern Asia, where peasants heated and filtered it to produce a varnish for coating and preserving wood products.

几个世纪以来，紫胶虫积存在树上的树脂状分泌物为南亚的家庭小工业提供了原料，该地区农民把树脂分泌物加热过滤，生产一种用作涂料和保护木制品的清漆。

For enturies , the resinous secretions that Laccifer lacca beetles deposited on trees had provided a cottage industry in southern Asia , where peasants heated and filtered it to produce a varnish for coating and preserving wood products .

几个世纪以来，紫胶虫积存在树上的树脂状分泌物为南亚的家庭小工业提供了原料，该地区农民把树脂分泌物加热过滤，生产一种用作涂料和保护木制品的清漆。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。