查询词典 secretary-general

You don't get closer to the American establishment and energy business than Schlesinger, who has served as chair of the Atomic Energy Commission, head of the CIA, Defense Secretary, Energy Secretary and adviser to countless oil companies.

你不接近美国的建立和能源事业比施莱辛格，一直担任主席的原子能委员会，主管中央情报局，国防司，能源司和顾问无数的油公司。

John Bellinger III, legal adviser to the National Security Council, and later to the secretary of state: A small group of administration lawyers drafted the president's military order establishing the military commissions, but without the knowledge of the rest of the government, including the national-security adviser, me, the secretary of state, or even the C.I.A.

约翰。比灵格尔三世，国家安全局的法律顾问，后来的国务秘书：一小群行政律师起草了总统关于建立了军事委员会的军事命令，但缺乏对政府其他部分的知识，包括国家安全顾问，我，国务秘书，甚至CIA主管。

I also invited the Secretary to do the owner or operator of the shipping agents, in 1997, I Division was the most active in Asia, one of the shipping companies shipping company ---- Singapore Deli designated as agent of Guangdong Province, the same year, we MARIANA EXPRESS LINE with the Hong Kong shipping company signed a contract to become the south from China to Taiwan and the Mariana Islands shipping agent. In 2001, I Secretary KIENHUNG LINE through the Taiwan company to become recognized in the Guangdong region of the Booking Agent.

我司也承做货主或操作者的货运代理，1997年，我司被亚洲最活跃的船公司之一----新加坡德利航运公司指定为广东省的代理，同年，我们又与香港MARIANA EXPRESS LINE船公司签约，成为其从中国南方到台湾和马里亚纳群岛的航运代理。2001年，我司又通过台湾KIENHUNG LINE公司认可成为其在广东地区的订舱代理。

Municipal Standing Committee, Vice-Mayor Chen Ying-chun, the city government Secretary-General Li Ping, the Vietnamese Consul General in Guangzhou, I am afraid黎玉, Hai Phong City People's Assembly was attended by Vice-President Nguyen Thi justice activities.

市委常委、副市长陈应春，市政府秘书长李平，越南驻穗总领事黎玉恕、海防市人民议会副主席阮氏义出席了活动。

My understanding was that General Grant thought it wise and prudent to give all these officers appropriate commands, that would enable them to regain the influence they had lost; and, as a general reorganization of all the armies was then necessary, he directed me to keep in mind especially the claims of Generals Buell, McCook, and Crittenden, and endeavor to give them commands that would be as near their rank and dates of commission as pos-sible; but I was to do nothing until I heard further from him on the subject, as he explained that he would have to consult the Secretary of War before making final orders.

我的理解是：一般格兰特认为明智和审慎的做法是让所有这些人员适当的命令，这将使他们能够恢复他们失去的影响力，以及为所有的军队一般的重组，当时有必要，他指示我保持特别是考虑到索赔将军比尔，麦库克和克里滕登，并努力给他们的命令，将尽量接近他们的级别和日期作为POS机，要将佣金，但我是做什么，直到我听到他进一步对的主题，因为他解释说，他将不得不作出最后命令前咨询的战争秘书。

In 1953, the UN General Assembly elected Dag Hammarskjold of Sweden to be secretary-general.

1953年，联合国大会选出达格哈马舍尔德是瑞典的秘书长。

When Secretary General Hammarskjold's invitation to address this General Assembly reached me in Bermuda, I was just beginning a series of conferences with the Prime Ministers and Foreign Ministers of Great Britain and of France.

当秘书长哈马舍尔德在百慕大群岛向我邀请在这个会员大会演讲时，我刚好和总理英国和法国外交部长进行一连串的讨论会。

After promotion at DRUPA 2008, CHINA PRINT delegation arrived at Kuala Lumpur of Malaysia on July 31st, 2008 for CHINA PRINT 2009 promotion activities in Print Technology 2008 exhibition. Mr. Xu Jinfeng, vice chairman executive and secretary-general of PEIAC, and Mr. Harry Zhao, general manager of China Print Show Company Limited, would present the latest information of China's printing market and CHINA PRINT 2009 to printing industry insiders in Southeast Asia.

继在德国Drupa2008上大力推介之后，由中国印刷及设备器材工业协会副理事长兼秘书长许锦枫、中印协华港国际展览有限公司总经理赵晖组成的CHINA PRINT 2009展会代表团于2008年7月31日晚到达马来西亚吉隆坡，参加于8月1日-4日举办的马来西亚Print Technology 2008展览会，全力推介CHINA PRINT 2009。

General Secretariat for the Association's executive body, responsible for daily management of the Secretary-General ...

秘书长秘书处为协会的执行机构，秘书长负责日常管理工作。。。

Annam of · of U.N. secretary-general Kofi referred a problem 21 days to be to the the United Nations General Assembly " great freedom: Humanness person is shared development, safety struggles with human rights " U.N.

联合国秘书长科菲·安南21日向联合国大会提交了题为《大自由：为人人共享发展、安全和人权而奋斗》的联合国改革报告。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。