查询词典 secretary general

IN JAPAN'S ruling party, says Taku Yamasaki, a former secretary-general,"we feel a tremendous pain, to the marrow of our bones."

在执政的自民党中，"我们感到痛入骨髓。"，曾任总干事长的山崎拓说。

At the bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on March 18, Miss Wang Ting-ting presented the first report on GM Products─Development, Disputes, Management and Regulations. It was published by the Bureau of Animal and Plant Health Inspection and Quarantine, Council of Agriculture, for enriching the public's knowledge in genetically modified products in order to change terminal product consumers into technology decision makers.

3月18日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由王婷婷小姐报告《基因改造产品－发展、争议、管理与规范》，本书为行政院农委会动植物防疫检疫局出版之刊物，旨在增进民众对基因改造产品的认知，方能从末端产品的消费者转变为科技决策的参与者。

It's now up to the Secretary General Ban Ki-moon to actually enforce the measure, which, as our UN correspondent Laura Trevelyan reports, may not be easy.

现在联合国秘书长潘基文正在强制实施这一条令，据我们的驻联合国的记者Trevelyan说，这也许不那么容易。

Tolba, Executive Director of the United Nations Environmental Program Under Secretary General of the United Nations.

确实，气候变化带来的影响越来越引起人们的关注，现在它已经成为联合国的热点议程之一。

Hill of introduced from the northern and western nationalities or from abroad elder brother is in secretary-general of chairman of Chinese software guild this second congress upcast gives wonderful point of view, what he points out talent of internationalization software, Internet is making Chinese software industry is rare lack resource, this second net a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct can have come from numerous elite of international and home, deepening the communication with foreign technology personnel is necessary to improving industry of Chinese Internet, software.

中国软件行业协会会长秘书长胡昆山在本次大会上抛出出色观点，他指出国际化软件、互联网人才正在成为中国软件产业的稀缺资源，本次网侠会有来自国际与国内众多精英，加深与国外技术人员的沟通对提高中国互联网、软件产业是必要的。

Idealists such as Sir Brian Urquhart, a former UN under secretary-general, believe it is high time the UN had its own "fire engine": a permanent force that could deploy quickly to stop conflicts before they spin out of control.

诸如前联合国副秘书长布莱恩·厄克特爵士这样的理想主义者认为，联合国早就该拥有自己的"消防车"：一支能快速部署并在失控之前终止冲突的永久性部队。

The then UN Secretary-General Kurt Waldheim to stand up in front of the UN building on the steps of a very short speech, a total of but one minute.

当时的联合国秘书长瓦尔德海姆站出来，在联合国大厦门前的台阶上发表了一次极短的演讲，总共不过一分钟。

In April 1994 Qian Qichen, Vice-Premier and concurrently Minister of Foreign Affairs of the Chinese government, reiterated while meeting with the former UN Secretary-General Kurt Waldheim,"China respects the Universal Declaration of Human Rights, the Proclamation of Teheran, the Declaration on the Right to Development and other international documents related to human rights" and "will, as always, make a joint effort with the international community to further strengthen international cooperation in the sphere of human rights."

1994年4月，中国政府副总理兼外长钱其琛在会见联合国前秘书长瓦尔德海姆时重申："中国尊重《世界人权宣言》、《德黑兰宣言》、《发展权宣言》等国际人权文书"，并"将一如既往地同国际社会一道，为更好地加强人权领域的国际合作而共同努力"。注意，注意力集中

Members of the Waldheim family following a military jeep carrying the coffin of former Austrian President and UN Secretary General Kurt Waldheim into the Central Cemetery in Vienna 23 June 2007 during funeral ceremonies.

2007年6月23日，Waldheim家族成员跟随一辆呈放棺材的军用吉普车缓缓前行；前奥地利总统、联合国第四任秘书长Kurt Waldheim的葬礼将在维也纳中央公墓举行。

Municipal Standing Committee, Executive Vice Mayor Xu and municipalities participated in the Secretary-General Li Ping, wrap-up meeting.

市委常委、常务副市长许勤和市政府秘书长李平参加了总结会。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。