查询词典 secretary general

Dag Hammarskjold, past Secretary-General of the United Nations, once made a profound, far-reaching statement:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

天老爷！这位前联合国秘书长说的话，不用说什么"言传"了，就是连"意会"也没有办法啊：(贴主，这个看了十分受益啊，真的真的，今天明白一个道理

The late secretary-general of the United Nations, Dag Hammarskjold, once made this profound remark:"It is more noble to give yourself completely to one individual than to labor diligently for the salvation of the masses."

一对一的交流。

April 7, 1953 Dag Hammarskjold of Sweden was elected Secretary General of the United Nations, a post he retained until 1961 when he died in a plane accident in Congo.

1953年4月7日瑞典达格哈玛绍于本日当选联合国秘书长，直至一九六一年，搭乘飞机在刚果失事身亡为止。

At the first session of bookish assembly hosted by Secretary General Huang Chin-ying on June 13, Mr. Chuang Hong-kai reported on the book Voluntary Carbon Markets: An International Business Guide to What They Are and How They Work , written by Ricardo Bayon, Amanda Hawn and Katherine Hamilton. The book discussed "voluntary carbon markets" through definition, demand and supply, and the advantages and disadvantages of the market-operating model, cited many expert opinions, and made comparison with the carbon markets of the Kyoto Protocol.

6月13日的读书会在黄晋英秘书长主持下，第一场由庄紘恺先生报告《Voluntary Carbon Markets： An International Business Guide to What They Are and How They Work》，作者为Ricardo Bayon、Amanda Hawn、Katherine Hamilton等，本书从定义、供需及市场运作模式之利弊来论述「自愿性碳市场」，并举出多个专家观点，将之与京都议定书的碳市场比对。

Since the center was founded, delegations of several nations and organizations from the UN Peace-keeping Activity Department, the U.S. the UK, Germany, Canada and Norway have paid a visit to the center to exchange and teach. On August 19th, 2002, Mr. Gerveno, who is in charge of peace-keeping affair, visited the center. And on October 12th, Mr. Anan, UN Secretary General, inspected the training of the riot policemen who would leave for Hayti to keep peace.

自该中心成立以来，先后有联合国维和行动部、美国、英国、德国、加拿大和挪威等十几个国家和组织的代表团来参观、交流、讲学。2002年8月19日，联合国主管维和事务的副秘书长盖埃诺先生前来参观；今年10月12日，联合国秘书长安南也前来该中心观摩即将赴海地的中国维和警察防暴队的训练情况。

The impartiality of the Secretary-General is one of the UN's most important assets.

秘书长的公正性是联合国最宝贵的财产之一。

Chinese netizen does not lack passion, include " go abroad inspect the door "," small Tie Ling has 20 deputy secretary-general " the public opinion of these near futures supervises heat, all without exception is inchoative at the network.

中国的网民不缺热情，包括"出国考察门"、"小小铁岭有20个副秘书长"这些近期的舆论监督热点，无不发端于网络。

The peoples of the world want the United Nations to be the forum for collective responses to common problems: Secretary-General Kofi Annan told the annual meeting of the Inter-Parliamentary Union that the people also wonder whether the United Nations is equal to the task.

人民希望联合国能够代表公众意见，联合国秘书长科威安南在年度的联合国安理会上说。同时人们对联合国是否能胜任自己的职务感到质疑。

In 1996, the second session of the Authority (see ISBA/C/11), the Council requested the Secretary-General to refer to the International Seabed ...

在1996 年管理局第二届会议上(见ISBA/C/11)，理事会请秘书长参考国际海底管理。。。

Mr Ozawa was kingmaker, as both faction leader and LDP secretary-general, but never prime minister.

小泽一郎是拥王者，他是两大派系的领导，也是自民党的总干事长，但是从未出任首相。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。