查询词典 seconds

Once Just Right is installed, you can turn on any water faucet in the house and get hot water in seconds

一旦Just Right 安装完，您就可以打开房间内的任何水龙头，在很短的时间内就可以得到热水，不需要再

Patch'n Plug stops flowing water in seconds and is used to seal cracks, tie holes, and other defects in concrete.

这种产品能在混凝土中很快地使水流阻断，并且能封闭裂缝、堵塞漏洞和修补混凝土的其它缺陷。

I tell you I've been in that weasel's brain for sixty seconds, and he was in mine.

我就在那只鼬鼠的脑子里待了60秒，他也在我的头脑里待了那么长时间。

Unless one were looking up this matter in particular, he could have stood at Sixth Avenue and Fifteenth Street for days around the noon hour and never have noticed that out of the vast crowd that surged along that busy thoroughfare there turned out, every few seconds, some weatherbeaten, heavy footed specimen of humanity, gaunt in countenance and dilapidated in the matter of clothes.

除非是特别留意这种事情，否则一个人可以在中午时分，在第六大道和十五街的拐角处站上好几天，也不会注意到，在这繁忙的大街上蜂拥的人群中，每隔几秒钟就会出现一个饱经风霜、步履沉重、形容憔悴、衣衫褴褛的人。

As the elms bent to one another, like giants who were whispering secrets, and after a few seconds of such repose, fell into a violent flurry, tossing their wild arms about, as if their late confidences were really too wicked for their peace of mind, some weatherbeaten ragged old rooks'-nests, burdening their higher branches, swung like wrecks upon a stormy sea.

他们的这种安静没持续多久，便转为狂乱，他们野蛮地摇晃起胳膊，仿佛他们的阴谋已经不能让自己平静下来。一些破旧的鸦巢压在他们高高的枝头，摇曳不止，一如暴风雨的海面上沉船的残骸。基本是以意译为主的，还通顺吧？赫赫。

And killed eight men with eight extremely|well-aimed shots in just a few seconds?

就在数秒之内|解决了八个枪法精准的黑帮分子？

Even in a well-lit location with many people around, such as a petrol station, remember to lock your doors before going in to pay, as it only takes a few seconds for someone to reach inside your car and take anything of value.

即使在良好的位置，点燃了许多周围的人，如油站，记得要锁定您的大门之前，在支付，因为它只需几秒钟后有人达到您的汽车内，并采取任何有价值的。

This went on for about 30 seconds. I then heard a woman's voice, it sounded like whimpering, as if she was pleading with someone.

这个过程又持续了半分钟，然后我听到了一个女人的声音，听上去像是在啜泣，好像在恳求别人一样。

What, you just think I can whip up another e in a couple seconds?

你以为我能一眨眼，再给你变出来一个？

Visitors ride elevators that whoosh from the ground to the top - the500th floor - in nine minutes and 40 seconds.

参观者可以乘坐高速电梯在 9分40秒以内从地面到达最高层——第500层。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。