查询词典 secondment

When she qualifies Ms Hwang plans to spend a year on secondment in KPMG's offices in Seoul.

如果合格，黄小姐计划临时调往KPMG驻汉城办事处工作一年。

In the 1990s the career diplomat still held sway, but these days course participants are likely to have spent some time in industry, either on secondment or in previous jobs, or be specialists in information technology or human resources.

在90年代，职业外交官还是主流，但现在，课程参与者可能已经在企业干过一段时间，或者是借调，或者是从前干过别的工作，要么有信息技术或人力资源方面的专长。

Walking towards the secretariat office he was beginning a plan to get started in politics early he was going to ask for a secondment to replace the class president.

朝秘书办公室走去的时候，他要请求将自己暂时调去取代班长。

After a week of presentations by senior staff, the Kidbrooke comprehensive school pupil felt he had grasped the basics of banking, and was looking forward to a secondment to the European media research desk.

接受了高级职员为期一周的培训，契布鲁克综合学校的学生罗布森感到自己已经掌握了银行业的基本情况，期望能调到欧洲媒体研究部门。

She has extensive experience in relation to international regulatory and compliance issues and had been on various secondment programmes with leading financial regulators including China Securities Regulatory Commission, the UK Financial Services Authority and Australian Securities and Investment Commission.

罗女士在国际监管及合规事宜方面拥有丰富的经验，曾实习于多家主要金融监管机构，包括中国证券监督管理委员会、英国金融服务管理局及澳大利亚证券及投资事务监察委员会。

Any secondment that requires you to be outside the UK for an unbroken period of over three months will make your previous stay in the UK ineligible as a continuous period in the UK

以上文字的上下文是说：连续到海外超过三个月会影响永局的申请，即使这是你在为英国的公司工作派住海外也不行。

Any secondment that requires you to be outside the UK for an unbroken period of over three months will make your previous stay in the UK ineligible as a continuous period in the UK .

任何离开英国超过3个月的连续时间都将使你这英国的持续居住时间不合格。

The beginning of teaching was necessitated by the donation of books and audio-visual materials by Hanban and the secondment of a Chinese lecturer from Renmin University of China and two youth volunteers from Shandong Normal University.

中国国家汉办捐赠了大量书籍和音像材料，1名来自中国人民大学的教师和2名来自山东师范大学的中国青年志愿者，开始汉语教学。

Singapore Airlines will send 10 personnel from various departments to work side-by-side with us, mainly in product development, sales and marketing, and treasury operations. This is long-term. They will actually be on permanent secondment to China Eastern,' Mr. Li said.

李丰华表示，新加坡航空将指派来自各个部门的10名管理人士与东方航空员工并肩工作，主要是在产品开发、销售和营销以及财务管理方面；合作将是长期的；他们实际上是长期借调到了东方航空。

They even rejected the suggestion of McKinsey, a consultancy, to beef up the secretariat—a building of echoing atriums and empty corridors, peopled by bureaucrats on short-term secondment from national governments.

它们甚至拒绝了麦肯西咨询公司关于改进东盟秘书处的建议----当前的秘书处华而不实，毫无实权，秘书处的官员仅仅是从各国政府中短期借调。

This paper discusses design and realizable methods of remote test output interface from logical design angle.

本文从逻辑设计的角度讨论遥测输出接口的设计及实现方法。

This also 星体投射plies to buildings, structures and geological features.

这也适用于建筑物和地质特征。