查询词典 secondly

As to the remaining parameters, two methods are developed: first, accepting that the projection function complies with a circular function within at least a part of a given field of view, constrained by the obtained object-to-image radial mapping and a constant focal length, the best-fitting point of the optical origin is tested along the optical axis; secondly, referring to the postulation of the exclusively bilateral mapping between an imaged point and its scenic sight ray, a measuring technique is developed to survey the world coordinates which will fabricate a projecting path to the imaged points located on the imageable region of the image plane in order to directly model the projection geometries involved.

而针对其余参数本文提出两种解题方法：其一是根据『在「部分视野角范围」内，鱼眼相机的投射模型符合一典型的「圆形函数」』以标靶实体与其影像尺寸为限制条件，测试光学轴上的最佳视觉参考点、鉴定最适当的投射模型、焦距、及有效的视野角度范围。其二是根据『一视野线排他性地与对应「呈影点」一一映射』参考一呈影点来搜寻空间中对应视野线的绝对座标后，据以演绎相机内部影像形成的模型。

Secondly, to relax the hypothesis of constant return to scale and redefine the space of technique sets, the decomposition method of the growth of labor productivity has been improved. Using the corrected decomposition method of the labor productivity's growth, the paper analyzes the drivers of evolvements of regional disparity in labor productivity of manufacturing, perspective on the performance of growth.

其次，在放宽规模报酬不变的假定和重新定义技术集空间后，本文利用改进的增长分解方法，对制造业劳动生产率的增长进行了分解，从增长绩效角度剖析了地区差异演变成因。

Secondly, a finite element method is used to approximate the constrained minimization problem, both existence of minimizer for cost functional in finite demensional space and the convergence of minimizer are proven.

然后利用有限元方法对上述定解问题进行离散，并证明了有限维空间上泛函的极小元存在以及有限维空间上的极小元收敛到无限维空间上的极小元。

Secondly, we understand that your company is the main trade and construction companies, building materials around this regard, we would like to once again with your company.

其次，据了解，贵公司是以贸易和建筑为主的公司，围绕着建材这一方面，我们很想再次与贵公司合作。

Secondly,this paper constructs a decision-making model.

第二，本文在对外包概念理解的基础上提出了一个企业外包决策模型。

Secondly, the consummation and reform of the system of the criminal search in our country have been discussed.

其次，对我国刑事搜查制度的改革与完善进行了探讨。

The common characteristics are : firstly, these works reflect selective,consumption-oriented and commercialized nostalgia,and secondly,the popularity of these works is closely related to the establishment and expansion of the middle class discourse.

在这一章里，通过对陈丹燕、程乃珊等作家怀旧文本的解读，分析了散文类怀旧作品的共同特征：首先，这些作品反映出来的是一种被选择过的、用于消费的商业化怀旧；其次，这类作品的畅销与当今中产阶级话语的建立和扩张有着密切的联系。

Secondly, research is done on the contaminant of the liquid and the soil, and the closed relation between them is pointed out.

接着有针对性地对水体和土壤的污染状况做了分析，点明两者之间的紧密联系。

Firstly, we suggest using context-free language to describe the start code string of MPEG-2 and using minimum-distance error-correcting parser to correct the errors in MPEG-2 start code string. This method hasn't been reported elsewhere. Secondly, side motion estimation rule is proposed for temporal error concealment and based on the rule, many new algorithms are proposed. Among which, the temporal error concealment method utilizing overlapped block motion compensation and side motion estimation rule has exceeded the best performance ever reported.

首先，提出用上下文无关语言描述MPEG-2起始码链，用最小距离误差校正剖析方法进行MPEG-2起始码链的识别与误差校正，该方法国际上尚未有同类报导；其次，提出了用边界运动估计准则进行时域错误掩盖，基于该准则提出了一系列新算法，其中基于重叠块运动补偿和边界运动估计准则的时域错误掩盖算法达到所有已知算法的最佳性能。

Secondly, I examine the development and historical contexture of humanism from ancient Greek and Roman.

第二，从古希腊、罗马的人文主义里考察人文主义的发展源头与历史脉络。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。