查询词典 second-sighted

To overcome the financial difficulties, providing ways for risk investment to withdraw, to promote the industrial structure and to enhance the comprehensive economic power of China, setting up a second board market is necessary This thesis is referred to some related theories and references, and to compare and contrast the second board markets of different countries.

为解决我国中小型高新企业的融资困难，为风险投资提供退出渠道，加速科技成果的转化，促进产业结构升级，增强国家的综合经济实力，我国实有必要建立二板市场。

Self-written "Song for Our Mother Land" got the first prize in the seminar held by Chongqing TV;"Soul of Three Gorges" and "Wushan Love song" gained the second prize in the Second Session New Chongqing Chorus Festival;"Jasmine" and "Soul of Three Gorges" got the third prize in the First Session China Western Area Chorus Festival.

其创作的《大地母亲之歌》在重庆电视台&拍案说法&专题音乐会中荣获一等奖；《三峡魂》、《巫山情歌》在参加新重庆第二届合唱节中荣获二等奖；《茉莉花》、《三峡魂》参加中国首届西部合唱艺术节荣获三等奖。

Approved by the competent tax authorities to engage in new consulting industry (including scientific research, accounting, auditing, tax advice, and so on), information, technical service businesses or operating units, since the opening date, the first year The second year to be exempt from corporate income tax; on the new independent accounting engaged in the transportation, communications sector enterprises or business units, since the opening date, the first year of exemption from corporate income tax, levied by half the second year of business Income tax; on the new independent accounting engaged in the utilities, commercial and self-opening date, to reduce or exempt from corporate income tax for 1 year; founder of the community's public service entities, to enjoy their own businesses of all charges Relief, tax breaks, loan guarantees and a series of preferential policies such as discount.

经主管税务机关批准，对新办的从事咨询业(包括科研、会计、审计、税务等咨询)、信息业、技术服务的企业或经营单位的，自开业之日起，第一年至第二年免征企业所得税；对新办的独立核算的从事交通运输业、通讯业的企业或经营单位，自开业之日起，第一年免征企业所得税，第二年减半征收企业所得税；对新办的独立核算的从事公用事业、商业等自开业之日起，可减征或免征企业所得税1年；对在社区创办公益性的服务实体，享受自主创业的所有收费减免、税收减免、贷款担保及贴息等一系列优惠政策。

They multiplied so quickly that a second pack has since split off, colonizing a second-growth pine forest 30 kilometers further west.

它们繁殖的如此快速以致第二群已开始分离，开拓第二次成长於西边30公里外的松树林。

You must decide what is really important and what is inconsequential; you must decide which few factors to include in your first-cut analysis, and which additional factors to include in your second-cut analysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——如果有时间进行第二次分析的话。

You must decide what is really important and what is inconsequential; you must decide which few factors to include in your first-cut analysis, and which additional factors to include in your second-cut analysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——假如有时间进行第二次分析的话。

You must decide what is really important and what is inconsequen tial; you must decide which few factors to include in your first-cut a nalysis, and which additional factors to include in your second-cut an alysis－if there is time for a second cut.

你必须确定什么是真正重要的，什么是无关紧要的，你必须确定哪些因素要在第一次分析中考虑；另有哪些因素要在第二次分析中考虑——如果有时间进行第二次分析的话。

Forces to participate in the parade, Army, Navy, Air Force, Second Artillery Corps and the armed police forces and the militia and reserve forces, respectively, from the Beijing Military Region, Jinan Military Region, Nanjing and Guangzhou Military Region, Navy, Air Force, Second Artillery Corps, the Armed Police Force, PLA 4 units directly under the headquarters, as well as Beijing and other 13 large units pumping group.

参加这次阅兵的部队有陆军、海军、空军、第二炮兵和武警部队及民兵预备役部队，分别从北京军区、济南军区、南京军区、广州军区，海军、空军、第二炮兵、武警部队，解放军四总部直属单位，以及北京市等13个大单位抽组。

And this person of door of 3 old strike with the palm of the hands assembles in Hefei, the forum of height of Anhui Internet industry that the department attends to was held on May 17 and congress of stationmaster of the 2nd Anhui, this second congress by provincial 9 Internet enterprise and our newspaper combination are initiated sponsor, community of our newspaper good favor suffers initiate those who sponsor is provincial the invitation of 9 famous websites, become the special support site of this second congress.

而此次三大掌门人齐聚合肥，系参加于5月17日举行的安徽互联网产业高峰论坛暨第二届安徽站长大会，本次大会由省内9家互联网企业与本报联合发起主办，本报好赞社区受发起主办的省内9家知名网站的邀请，成为本次大会的非凡支持站点。

In the giant slalom she recorded the fastest time of the first run and the third fastest of the second run to win the gold medal by 46 hundredths of a second.

在高山速降比赛中，文策尔获得银牌；随后她在大回转项目上，她以第一轮第一，第二轮第三，领先第二名0.46秒的成绩夺得冠军。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。