查询词典 second-sighted

The tower is further eroded at its second to fifth levels and the twenty second and twenty third levels to allows the vertical landscape to enrich the 'H' structure via its multifaceted planting frames, the landscape expression is as though an organism that has invaded the tower and caused the formal erosion.

该塔是进一步削弱了第二至第五的水平和第二十二和第二十三以使垂直景观，丰富通过其多方面的种植帧的H结构的第三个层次，景观表达式作为一个有机体，但已侵入塔造成正式侵蚀。

It was announced for the second quarter and first half of the unaudited consolidated results of the report, the second quarter, Tencent to maintain China's Internet companies listed on the first revenue.

据公布的第二季度及上半年未经审核的综合业绩报告显示，二季度，腾讯继续保持中国互联网上市公司收入第一。

Baidu announced yesterday its second-quarter 2008 unaudited财报显示the second quarter, total revenue of 802.6 million yuan, an increase of 100% net profit of 265 million yuan, an increase of 86.7 percent.

百度昨日公布其2008年第二季度未经审计财报显示，第二季度总营收人民币8.026亿元，同比增长100%；净利润为人民币2.65亿元，同比增长86.7%。

It presented a practical approach for calculating the approximate second-order elastic moment of the partially-braced frame column, based on the present design code of steel structures and the approximate magnification factor of second-order moment of unbraced frame column.

摘要］在现行钢结构设计规范的基础上，结合无支撑纯框架柱二阶近似弹性分析的二阶弯矩放大系数，提出了用于弱支撑框架柱考虑侧移效应的二阶近似弯矩放大系数实用公式。

Offer for the grant of option The board is pleased to advise you that pursuant to a resolution passed at a meeting of the board held on 8th March 2007,the board has resolved to grant you the "Offer"(which is still subject to listing of committee of the stock exchange approving the granting of the listing of and permission to deal in the shares which may fall to be issued pursuant to the exercise of the options under the Pre-IPO Share Option Scheme) at a consideration of HK$1.00 an option pursuant to the Pre-IPO Share Option Scheme to subscribe for 40000 shares at an exercise price of 85% of final HK dollar price per share at which the shares are to be subscribed for /purchased and issued/ sold pursuant to the global offering of the shares in the initial public offering in or around March 2007 at any time during the six-year period commence from the expiry of twelve months from the listing dateprovided that the maximum number of shares in which you are entitled to subscribe for by exercising the option shall not exceed 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the first anniversary of the listing date to the date immediately before the second anniversary of the listing date :and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the second anniversary of the listing date to the date immediately before the third anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the third anniversary of the listing date to the date immediately before the fourth anniversary of the listing date ;and 25%of the total number of option shares during the period from expiry of the fourth anniversary of the listing date to the date immediately before the fifth anniversary of the listing date save that any of the outstanding and unexercised option at the end of each of the aforesaid vesting periods may be rolled over to the next vesting period and exercisable during the option period ,and the option shall,in any case ,lapse where you cease to be employed by the company or its subsidiaries for whatere reason or otherwise pursuant to the terms of the Pre-IPO Share Option Scheme.

登录后回答可以获得经验值奖励，并可以查看和管理所有的回答。登录|1.Offer的期权该委员会很高兴地通知您，根据是在对2007年3月8日举行的董事会会议上通过一项决议，该委员会决定授予您"要约"（依然受在联交所上市委员会批准给予上市，并准许其在交易的股票可能下跌发出依据根据首次公开招股前购股权计划之购股权获行使）在审议为港币1.00元的选择根据首次公开招股前购股权计划认购40000股为85港元，最终每股％美元的价格行使价格，股票要认购/购买并发行/出售依照全球发售的股份在最初在2007年3月左右上市期间的任何六年期开始从十二个月上市日期提供的届满时间，在你有权认购股份的最大数量行使在紧接上市日期2周年选项不得超过（在从上市日期一周年期间届满的日期一）25的选择权股份总数％：及在从该上市日期2周年期间届满之日起的25选择股份总数％，紧接上市三周年之日；25的选择权股份总数％，与从上市日期四周年期间届满的日期紧接上市日期五周年，并保存该悬而未决的和未执行的选择任何在最后上述的归属期间每年可结转到下一个归属期期间内行使的期权，而选择应在任何情况下，失误，你不再是由公司或whatere或其他原因及其附属公司雇用根据该条款前首次公开售股购股权Scheme。

The conclusion is drawn through analyze and comparison between the solutions of zero and first order, second and first order that the particle drifts in the vertical direction of the magnetic field and its crosswise gradient in the approximation of first order. While the particle makes superimposed circle movement of uniform velocity in the approximation of second order.

通过分析比较1阶近似解与0阶近似解；2阶近似解与1阶近似解，得出由于1阶近似而引起粒子在与磁场方向以及磁场横向梯度方向垂直的方向发生漂移；由于2阶近似使得粒子在xy平面内做12W、3W、4W、5W、6W叠加的匀速圆周运动。

The reason for this is that if we measure distant in, say, 'metres', the corresponding unit of time should not be the conventional 'second', but a more rational unit of time representing the interval of time necessary for a light signal to cover a distance of one metre, i.e.0.000,000,003 second.

这样做的原因是，如果我们用"米"来衡量距离，相应的时间的单位就不应该是传统的"秒"，而是用一个更合理的时间单位来代表光信号传播一米所耗的这段时间，比如0.000，000，003秒。

In this second queue up to drive day in, the reporter visited the stress unit that begins this second activity -- Beijing children hospital, probe the registration, situation queueing up that buys each windows such as medicine, and Head Hou Xiaoju that still interviewed center of propaganda and education of Beijing children hospital.

在本次排队推动日里，记者走访了开展本次活动的重点单位——北京儿童医院，具体调查了挂号、购药等各个窗口的排队情况，而且还采访到了北京市儿童医院宣教中心的候晓菊主任。

The amount of financing capitalization to be requested by party B will be no less than 30 Million Uniter States Dollars($30000000)for a minimum term of the(10)years at an agreed overall annual interest rate cost of eight Percent(8%)to party B.The Overall Interest Rate Cost of 8% is comprised two parts,part one - the bank rate an set by lenderand part two-the commission Rate cost.the commission rate cost will be three percent(3%)of the loan for the first year or eight percent minus the bank rate(8%-the bank rate)which ever is the greater.for eachsubsequent year the commission payment will be 8% minus the bank ratefoe example if the bank rate in the second year is 7% the the second commission payment will be 1

金额融资资本要求由乙方将不低于三千万uniter美元为最低刑期的（ 10 ）年在一个商定的整体，每年利息成本的8％（ 8 ％）乙party的整体利益率的费用为8％，是组成由两部分组成，第一部分-银行利率一所订的贷款人项和第二部分-佣金率c o st.the佣金率的成本将三％（ 3 ％）的贷款为第一年或八％，减去银行利率（ 8 ％-银行利率），这是以往任何时候都greater.for eachsubsequent委员会今年的付款将被8％，减去银行利率（敌人，例如，如果银行利率在第二，今年是7％，第二委员会的付款将被一

In which T k is the mean kinetic temperature; D H is the heat of activation, 83.144 kJ·mole 1 (unless more accurate information is available from experimental studies); R is the universal gas constant, 8.3144 × 10 3 kJ·mole 1 ·degree 1; T 1 is the value for the temperature recorded during the first time period, e.g., the first week; T 2 is the value for the temperature recorded during the second time period, e.g., second week; and T n is the value for the temperature recorded during the nth time period, e.g., nth week, n being the total number of storage temperatures recorded (minimum of 52 weekly entries) during the annual observation period.

公式中Tk代表平均动力温度；⊿H代表激活的热能，83.144KJ.mole-1（除非从试验研究中能得到更精确的信息）；R代表气体常数，8.3144×10-3KJ.mole-1.degree-1；T1为第一时间段记录的温度数值，例如，第一周；T2为第二时间段记录的温度数值，例如，第二周；Tn为第n时间段记录的温度数值，例如，第n周，n为记录的贮存温度的总数（每周一次记录，在每年的监测周期内最小为52次）【注释：所有温度T，为绝对温度，单位为开尔文。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。