查询词典 second-rate

Second, second-tier cities with ample land supply, the market is also relatively good.

第二，二线城市的土地供应较充足，市场也比较看好。

One in four projects: Queensland doctor attached to the Second Hospital expansion project, the provincial First People's Hospital complex, the Provincial Tumor Hospital outpatient hospital complex, the Provincial People's Hospital, second floor, the door integrated emergency; transfer projects 3 months: a hospital attached to Kunming Medical Chenggong New District Hospital, the provincial hospital of Chinese medicine Dianchi Lake Hospital, the relocation of the new province of maternal and child health care hospital.

其中在建项目4个：昆医附二院改扩建工程、省第一人民医院住院综合楼、省肿瘤医院门诊住院综合楼、省第二人民医院门急诊综合楼；迁建项目3个：昆医附一院呈贡新区医院、省中医院滇池医院、省妇幼保健院搬迁新建。

The French word rendezvous, which English borrowed, is made up of the second person plural imperative of the verb rendre, meaning in this case "to present or betake," and vous, the second person plural reflexive pronoun meaning yourselves.

Rendzvous 这一英语中借用的法语词语是由意为&出现或去往&的动词 rendre 的第二人称复数的祈使形态以及意为&你们自己&的 vous 的第二人称复数的反身代词构成的。

Based on the review of the successive four assessment reports of the IPCC WGII on climate change impacts on streamflow from 1990 to 2007, it is summarized that the First and Second Assessment Reports were regarded as the first generation studies, featuring the impacts of mean climate change on streamflow and the adaptation to it, while the Third and Forth (AR4) Assessment Reports as second generation studies, emphasizing the impacts of anthropogenically forced and natural climate changes on streamflow and the adaptation to them. The progresses and issues in the research methodologies of the impacts of climate change on hydrology and water resources are analyzed.

在回顾IPCC于1990-2007年4次关于气候变化对径流影响的评估报告进展的基础上，将第一次与第二次评估报告归纳为第一代--以气候均值变化对径流影响及其适应为主要特征；第三次与第四次评估报告为第二代--突出人为气候变化与自然气候变异对径流影响及其适应问题，分析了常规的气候变化对水文水资源影响评估方法的发展过程及存在的问题。

Water Resources Information Center, Ministry of Water Resources, Beijing 100053, ChinaAbstract : Based on the review of the successive four assessment reports of the IPCC WGII on climate change impacts on streamflow from 1990 to 2007, it is summarized that the First and Second Assessment Reports were regarded as the first generation studies, featuring the impacts of mean climate change on streamflow and the adaptation to it, while the Third and Forth (AR4) Assessment Reports as second generation studies, emphasizing the impacts of anthropogenically forced and natural climate changes on streamflow and the adaptation to them. The progresses and issues in the research methodologies of the impacts of climate change on hydrology and water resources are analyzed.

在回顾IPCC于1990—2007年4次关于气候变化对径流影响的评估报告进展的基础上，将第一次与第二次评估报告归纳为第一代——以气候均值变化对径流影响及其适应为主要特征；第三次与第四次评估报告为第二代——突出人为气候变化与自然气候变异对径流影响及其适应问题，分析了常规的气候变化对水文水资源影响评估方法的发展过程及存在的问题。

In the second chapter, we discuss the depletion interaction between two big hard spheres under the symmetrical geometry confinement. The depletion interactions under the unsymmetrical geometry confinements are studied in the third chapter. The second and the third chapter involve the author s original works.

第二章主要讨论了在对称的几何约束下两大胶球间的排空作用；第三章主要研究了非对称几何约束下两大胶球间的排空作用和同样约束下旁系大胶球对大胶球与硬板之间排空作用的影响；第四章简短地总结了本文的工作，并对以后的工作提出了一些展望。

The apparatus comprises a first RF switch separating a received signal into N communication services; M diplexers associated with the communication services, for separating a signal received from the first RF switch into a call signal and a TV signal; a second RF switch for applying the TV signal received from the diplexers to a TV tuner; and a controller for controlling an overall operation of the multimode mobile phone and controlling the first RF switch and the second RF switch according to the received signal.

该设备包括第一射频开关，用于将所接收到的信号分离成N个通信服务；M个双工器，该M个双工器与通信服务相关，用于将从第一射频开关所接收到的信号分离成呼叫信号和电视信号；第二射频开关，用于将从双工器所接收到的TV信号提供给TV调谐器上；以及控制器，用于对多模式移动式电话的整个操作进行控制并且根据所接收到的信号来控制第一射频开关和第二射频开关。

The second mate, and also the second Mate, was Mary Lou, the expedition videographer and the professor's wife of 40 years.

副艇长玛丽·卢是一位探险节目制作人，也是与马特教授相伴40年的妻子。

The first part consists of the introduction and basic theories, which remarks correlative literatures and disquisitions and puts forward the transmission mechanism of the stock market. It also analyzes the impacts of the monetary policy for stock market in our country to show the necessity of research on this mechanism. The second part is the microcosmic and macroscopic analysis; it mainly comprises the behaviors of the enterprise, the bank and the inhabitant as well as the stock market, money market and their joint condition. The third part studies the transmitting impacts with demonstration analysis from two aspects, and explains this course using the theories of the first part and the micro-and macro-foundation of the second part. The fourth part is the conclusion and policy recommendations; it includes the factors of effecting the transmission of monetary policy in the stock market, proposes some related suggestions, and points out the research direction in the future.

本文分为四部分：第一部分为导论及基本理论分析，对国内外股市传导机制研究理论文献进行述评，提出系统的股市传导机制，并分析我国股市发展对货币政策的影响来说明研究股票市场传导机制的必要性；第二部分为宏微观基础分析，主要包括企业、银行及居民行为以及股票市场、货币市场及其联结状况分析；第三部分分两个环节实证研究股市传导效果，并利用第一部分的理论与第二部分的宏微观基础进行解释；第四部分是结论及政策建议，归纳影响货币政策股票市场传导的因素，提出相关建议，指出未来研究方向。

In France, ready-mix volumes increased 11% in second quarter 2005 and aggregates volumes were up 6% in the second quarter.

2005年第二季度，预拌混凝土在法国的销量增加了11％，总销量第二季度提高了6％。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐